Ganz viel Zeit zum Reifen wurde diesem athletischen Sohn des S-Parcours-Siegers Phlox und Enkel des vielfachen S-Dressursiegers Perechlest gegeben, um ihm nun ganz behutsam das Rüstzeug für seine zukünftigen sportlichen Aufgaben zu vermitteln.
Aus einem Rohdiamanten ist ein Aspirant und Hoffnungsträger für anspruchsvolle reiterliche Aufgaben geworden.
Dazu zeigt er sich sehr wesensfest, unbekümmert und unverdorben in der Erfüllung sämtlich gestellter Anforderungen.
Mit großen Talenten am Sprung ausgestattet, nimmt er durch seinen Mut, sein Herz und eine vorzügliche Einstellung zur Arbeit für sich ein!
Im gesamten Habitus entspricht er vollauf den Vererbungsmustern seiner vornehmen Abstammung, dazu vertritt er einen erlesenen Sportlerstamm mütterlicherseits, dem die jungen hoffnungsvollen Sportlerhengste Ataman (Trakehner Champion der Vielseitigkeitspferde) und Alle Farben, die S-Parcourshelden Altenbach und Allenstein, um nur einige wenige zu nennen, entstammen.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
A great deal of time has been allowed for this athletic son of advanced-level show-jumping winner Phlox and grandson of multiple advanced-level dressage winner Perechlest to mature, and he is now being carefully and gradually prepared for his future sporting career.
What began as a rough diamond has developed into a promising prospect with the potential to take on demanding ridden tasks.
He also displays a very sound temperament, remaining carefree and unspoilt when meeting every demand placed upon him.
Endowed with great talent over fences, he wins people over with his courage, his heart and his excellent attitude to work!
In his overall type, he fully reflects the hereditary qualities of his distinguished pedigree. On his dam’s side, he also represents an exceptional performance family from which the young, promising sport stallions Ataman (Trakehner Champion of Eventing Horses) and Alle Farben, as well as the advanced-level show-jumping heroes Altenbach and Allenstein, among just a few others, descend.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Se le ha concedido mucho tiempo para madurar a este atlético hijo del ganador de recorridos de nivel S Phlox y nieto del múltiple ganador de doma de nivel S Perechlest, para transmitirle ahora, con toda la delicadeza, las bases necesarias para sus futuras tareas deportivas.
Lo que comenzó siendo un diamante en bruto se ha convertido en un prometedor aspirante y una gran esperanza para afrontar exigentes retos ecuestres.
Además, demuestra tener un carácter muy equilibrado, ser despreocupado y conservar toda su naturalidad al cumplir con las exigencias que se le plantean.
Dotado de un gran talento para el salto, sabe ganarse a todos por su valentía, su corazón y su excelente actitud hacia el trabajo.
En su conjunto, su conformación y presencia responden plenamente a los patrones hereditarios de su distinguida ascendencia. Por línea materna, además, procede de una selecta estirpe de atletas, de la que descienden, entre otros muchos jóvenes y prometedores sementales deportivos, Ataman (campeón Trakehner de caballos de concurso completo) y Alle Farben, así como los héroes de los recorridos de nivel S Altenbach y Allenstein.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Beaucoup de temps lui a été accordé pour mûrir, à ce fils athlétique du vainqueur de parcours de niveau S Phlox et petit-fils du multiple vainqueur de dressage de niveau S Perechlest, afin de lui transmettre désormais, avec beaucoup de douceur, les bases nécessaires à ses futures missions sportives.
D’un diamant brut est devenu un candidat et un grand espoir pour des exigences équestres ambitieuses.
Il se montre en outre très équilibré, imperturbable et encore totalement intact dans l’accomplissement de toutes les tâches qui lui sont demandées.
Doté de grands talents à l’obstacle, il séduit par son courage, son cœur et son excellente volonté au travail !
Par son modèle général, il correspond parfaitement aux caractéristiques héréditaires de ses nobles origines. Du côté maternel, il appartient également à une lignée sportive d’exception, dont sont issus, pour n’en citer que quelques-uns, les jeunes étalons sportifs prometteurs Ataman (champion trakehner des chevaux de concours complet) et Alle Farben, ainsi que les héros des parcours de niveau S Altenbach et Allenstein.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
A questo atletico figlio del vincitore di percorsi di livello S Phlox e nipote del plurivincitore di dressage di livello S Perechlest è stato concesso molto tempo per maturare, così da potergli trasmettere ora, con la massima gradualità, le basi necessarie per i suoi futuri impegni sportivi.
Da diamante grezzo è diventato un promettente candidato e un portatore di grandi speranze per impegnativi compiti sotto la sella.
Inoltre, si dimostra molto equilibrato, disinvolto e genuino nell’affrontare tutte le richieste che gli vengono poste.
Dotato di grandi talenti sul salto, conquista per il suo coraggio, il suo cuore e il suo eccellente atteggiamento nei confronti del lavoro!
Nel suo aspetto generale rispecchia pienamente le caratteristiche ereditarie della sua nobile genealogia; dal lato materno rappresenta inoltre un’eccellente linea sportiva, dalla quale discendono, per citarne solo alcuni, i giovani e promettenti stalloni sportivi Ataman, Campione Trakehner dei cavalli da completo, e Alle Farben, nonché gli eroi dei percorsi di livello S Altenbach e Allenstein.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Deze atletische zoon van de winnaar van parcoursen op S-niveau, Phlox, en kleinzoon van de meervoudige winnaar van dressuurwedstrijden op S-niveau, Perechlest, heeft alle tijd gekregen om te rijpen. Nu wordt hem zeer behoedzaam de nodige basis meegegeven voor zijn toekomstige sportieve taken.
Uit een ruwe diamant is een veelbelovende kandidaat en hoopvolle toekomstbelofte voor veeleisende ruitertaken ontstaan.
Daarbij toont hij zich zeer stabiel van karakter, onbevangen en onbedorven bij het uitvoeren van alle gestelde eisen.
Met grote talenten over de hindernis weet hij voor zich in te nemen door zijn moed, zijn hart en zijn voortreffelijke instelling ten opzichte van het werk!
In zijn gehele verschijning beantwoordt hij volledig aan de erfelijke kenmerken van zijn voorname afstamming. Daarnaast vertegenwoordigt hij aan moederszijde een uitgelezen sportieve moederstam, waaraan de jonge, veelbelovende sporthengsten Ataman (Trakehner-kampioen bij de eventingpaarden) en Alle Farben, evenals de parcourshelden op S-niveau Altenbach en Allenstein – om slechts enkele namen te noemen – ontsproten zijn.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Temu atletycznemu synowi zwycięzcy konkursów klasy S w skokach przez przeszkody – Phloxa – oraz wnukowi wielokrotnego zwycięzcy konkursów klasy S w ujeżdżeniu – Perechlesta – dano bardzo dużo czasu na dojrzewanie, aby teraz z największą ostrożnością przekazywać mu niezbędne przygotowanie do przyszłych zadań sportowych.
Z surowego diamentu stał się obiecującym kandydatem i nadzieją na wymagające zadania pod siodłem.
Wykazuje przy tym wyjątkową stabilność psychiczną, jest beztroski i nieskażony, a wszystkie stawiane przed nim wymagania spełnia z dużą swobodą.
Obdarzony ogromnym talentem skokowym, zjednuje sobie człowieka odwagą, wielkim sercem i doskonałym nastawieniem do pracy!
Pod względem całej swojej budowy i prezencji w pełni odpowiada wzorcom dziedziczenia swojej szlachetnej linii, a od strony matki wywodzi się z wyselekcjonowanej linii koni sportowych, z której pochodzą między innymi młode, obiecujące ogiery sportowe Ataman – czempion trakeński w konkurencji WKKW – i Alle Farben, a także bohaterowie konkursów klasy S w skokach, Altenbach i Allenstein.
Alemania
