Hochplatziert auf dem Endring der qualitätvoll beschickten Klasse der dressurbetonten Hengstfohlen des Fohlenchampionats Nord-Ost, begeisterte der Sohn des Impact durch seinen klassischen Typ, durch hohen Adel, markante und reitpointierte Körperkonturen und eine naturgegebene Leichtigkeit im Bewegungsrhythmus - Dynamik pur!
Der seinerzeit als Siegerhengst gefeierte Vater inszenierte eine Vererber Premiere nach Maß und stellte hochbezahlte Auktionseliten sowie Championatssieger der Fohlenschauen!
Die Mutter zählt zu einem Spitzenstamm der Population, zu den Säulen der Trakehner Zucht der ehemaligen DDR - Hauptvererber Vers I und Vers II und Versschmied - und ist bereits seit Generationen im selben Züchterhaus beheimatet.
Die Mutter verweist mit ihrem Bruder Vapiano auf ein vielfach erfolgreiches S-Dressurpferd und ist eine Tochter der in anspruchsvollen Vielseitigkeitskonkurrenzen erfolgreichen Vienna!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Highly placed in the final ring of the high-quality dressage-oriented colt class at the North-East Foal Championship, the son of Impact impressed with his classic type, noble appearance, prominent and well-muscled body contours, and an innate lightness in his movement rhythm – pure dynamism!
His sire, celebrated as a champion stallion at the time, delivered a breeding debut that set new standards, producing top-priced auction elites and champion foal show winners.
The dam belongs to a top line of the population, one of the pillars of Trakehner breeding in the former GDR – main sires Vers I and Vers II, and Versschmied – and has been part of the same breeding farm for generations.
With her brother Vapiano, she is related to a highly successful S-level dressage horse, and she is a daughter of Vienna, who has achieved success in demanding eventing competitions!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Altamente destacado en la final de la categoría de potros de doma de alta calidad en el Campeonato de Potros del Noreste, el hijo de Impact impresionó por su tipo clásico, su nobleza elevada, sus contornos corporales marcados y repletos de carácter, además de una ligereza natural en su ritmo de movimiento — ¡pura dinámica!
El padre, que en su tiempo fue celebrado como semental ganador, protagonizó una premiere en la cría a medida, produciendo ejemplares de alta cotización en subastas de élite y campeones en ferias de potros.
La madre pertenece a un linaje de élite en la población, una de las columnas de la cría de Trakehner en la antigua RDA — principal reproductor Vers I y Vers II, y Versschmied — y ha sido criada en la misma familia de criadores durante generaciones.
Con su hermano Vapiano, la madre remite a un exitoso ejemplar de doma en la categoría S, y es una hija de Vienna, que ha destacado en competencias de concurso completo de alto nivel.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Hautement placé en tête du ring de la catégorie de foals de dressage, riche en qualité, lors du Championnat Nord-Est, le fils d’Impact impressionne par son type classique, son haut niveau d’élégance, ses contours corporels marqués et soulignés par la monte, ainsi que par une légèreté naturelle dans le rythme de ses mouvements — une véritable démonstration de dynamisme !
Son père, salué à l’époque comme étalon gagnant, a marqué une véritable révolution en tant que reproducteur, produisant des élites de haute valeur lors des ventes aux enchères, ainsi que des champions lors des concours de foals.
La mère appartient à un élevage de premier plan, faisant partie des piliers de la sélection trakehner dans l’ancienne RDA — notamment le reproducteur principal Vers I, Vers II et Versschmied — et est présente dans la même élevage depuis plusieurs générations.
Elle est notamment la sœur de Vapiano, un cheval de dressage S ayant connu de nombreux succès, et est une fille de Vienna, qui a brillé dans des compétitions de concours complet exigeantes.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Posizionata in alto nel ring della classe di qualità superiore dei puledri da dressage del Campionato Nord-Est, questa fattrice, figlia di Impact, ha entusiasmato per il suo tipo classico, il suo alto lignaggio, le linee corporee marcate e ben delineate per la monta, e una naturale leggerezza nel ritmo dei movimenti – pura dinamica!
Il padre, celebrato come stallone vincitore, ha rappresentato una vera e propria anteprima di eredità, producendo elite di alta qualità vendute all'asta e vincitori di campionati di esposizione di puledri!
La madre appartiene a una delle linee di eccellenza della popolazione, tra le colonne portanti dell’allevamento di Trakehner dell’ex DDR – principale riproduttore Vers I, Vers II e Vers Schmied – ed è presente da generazioni nella stessa scuderia di allevamento.
Con il suo fratello Vapiano, la madre si distingue come progenitrice di un successo multiplo nel dressage S, e come figlia di Vienna, che ha ottenuto risultati di rilievo nelle competizioni di concorso completo di alto livello!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Hoog geplaatst in de finale van de kwaliteitsvolle klasse van dressuurgerichte hengstfohlen op het Nord-Ost veulenchampionat, begeesterde de zoon van Impact door zijn klassieke type, hoge adel, opvallende en correct gevormde lichaamscontouren en een natuurlijke lichtheid in het bewegingsritme – pure dynamiek!
De vader, die destijds als winnaarhengst werd gekroond, zette een vererver-voorstelling op maat neer en bracht hooggewaardeerde veilingelite en kampioenschapswinnaars van de veulenshows voort!
De moeder behoort tot een topstam van de populatie, een van de pijlers van de Trakehner fokkerij in de voormalige DDR – hoofdvererver Vers I en Vers II en Versschmied – en is al generaties lang gehuisvest in hetzelfde fokkerhuis.
Met haar broer Vapiano wijst ze op een succesvol S-dressuurpaard en zij is een dochter van de in veeleisende veelzijdigheidssporten succesvolle Vienna!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Wysoko oceniany w końcowej rundzie klasy o wysokiej jakości, w której dominowały konie do ujeżdżenia na Mistrzostwach Foal Nord-Ost, syn Impacta zachwyca klasycznym typem, wysokim szlachetnym wyrazem, wyrazistymi i reitpunktowanymi konturami ciała oraz naturalną lekkością w rytmie ruchu – czysta dynamika!
Ojciec, który jako zwycięski ogier zdobył uznanie, zapoczątkował wyjątkową serię hodowlaną, prezentując wysokiej klasy aukcyjne elity oraz zwycięzców konkursów pokazowych!
Matka należy do czołowego rodu w populacji, będącego filarem hodowli Trakehnerów w byłej NRD – głównych hodowców Vers I i Vers II oraz Versschmied – i od pokoleń mieszka w tym samym domu hodowcy.
Matka, wraz z jej bratem Vapiano, wskazuje na wielokrotnie odnoszącego sukcesy konia w konkursach S-dressage, i jest córką Vienna, odnoszącej sukcesy w wymagających konkurencjach wszechstronnych!
Alemania
