Dieser junge Sportpartner vereint Qualität, Vermögen und Rittigkeit in idealer Weise. Mit seiner tollen Einstellung zur Arbeit und seinem ausgeglichenen Charakter überzeugt er täglich sowohl im Training als auch auf dem Turnierplatz.
Am Sprung zeigt er sich äußerst vorsichtig, aufmerksam und mit Vermögen ausgestattet. Seine schnelle Auffassungsgabe und seine Lernbereitschaft ermöglichen eine unkomplizierte weitere Förderung. Dabei bleibt er stets fein zu reiten und vermittelt seinem Reiter ein hervorragendes Gefühl.
Auch über dem Sprung begeistert er mit Technik, Übersicht und einer positiven Einstellung zur Aufgabe. Seine guten Grundgangarten und sein sportlicher Typ runden das Gesamtbild dieses modernen Springpferdes perfekt ab.
Ein vielversprechendes Nachwuchspferd für ambitionierte Amateure und Profis gleichermaßen, das alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft im Springsport mitbringt.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
This young sport horse combines quality, talent, and rideability in an ideal way. With his excellent attitude towards work and his balanced temperament, he impresses daily both in training and at competitions.
At the jump, he demonstrates great caution, attentiveness, and natural talent. His quick comprehension and willingness to learn allow for straightforward further development. He remains consistently sensitive to the rider's aids and provides an excellent feel.
Over fences, he impresses with his technique, overview, and a positive attitude towards the task. His good basic gaits and athletic type complete the overall picture of this modern show jumper perfectly.
A promising young horse for ambitious amateurs and professionals alike, with all the qualities necessary for a successful future in show jumping.
Placed in young horses class.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Este joven compañero deportivo combina calidad, capacidad y facilidad de monta de manera ideal. Su excelente actitud hacia el trabajo y su carácter equilibrado convencen a diario, tanto en el entrenamiento como en la pista de competición.
Ante el salto se muestra extremadamente cuidadoso, atento y con mucha capacidad. Su rápida comprensión y su disposición para aprender permiten continuar con su formación de manera sencilla. Además, sigue siendo siempre fino de montar y transmite a su jinete una magnífica sensación.
También sobre el salto entusiasma por su técnica, su capacidad de evaluar la situación y su actitud positiva ante el trabajo. Sus buenos aires básicos y su tipo deportivo completan a la perfección la imagen de este moderno caballo de salto.
Un prometedor caballo joven, igualmente adecuado para jinetes aficionados ambiciosos y profesionales, que reúne todas las condiciones para un futuro exitoso en el deporte de salto.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Ce jeune partenaire de sport réunit à merveille qualité, moyens et facilité sous la selle. Doté d’une excellente volonté au travail et d’un caractère équilibré, il séduit chaque jour aussi bien à l’entraînement qu’en concours.
À l’obstacle, il se montre extrêmement prudent, attentif et doté de beaucoup de moyens. Sa grande capacité de compréhension et sa volonté d’apprendre permettent de poursuivre sa formation en toute simplicité. Il reste toujours fin à monter et procure à son cavalier d’excellentes sensations.
À l’obstacle également, il séduit par sa technique, son sens de la barre et son attitude positive face à l’exercice. Ses bonnes allures de base et son modèle sportif complètent parfaitement le portrait de ce cheval d’obstacle moderne.
Un jeune cheval prometteur, destiné aussi bien aux amateurs ambitieux qu’aux professionnels, qui possède tous les atouts pour une belle carrière dans le saut d’obstacles.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Questo giovane compagno di sport unisce qualità, talento e cavalcabilità in modo ideale. Grazie al suo ottimo atteggiamento verso il lavoro e al suo carattere equilibrato, convince ogni giorno sia in allenamento sia in gara.
Sul salto si dimostra estremamente attento, concentrato e dotato di grande potenza. La sua capacità di apprendimento e la disponibilità a imparare consentono di proseguirne la formazione in modo semplice e proficuo. Rimane sempre piacevole da montare e trasmette al suo cavaliere un’ottima sensazione.
Anche sui salti conquista per la sua tecnica, la sua capacità di valutazione e il suo atteggiamento positivo nei confronti del compito. Le sue buone andature di base e il suo tipo sportivo completano perfettamente il quadro di questo moderno cavallo da salto.
Un giovane cavallo promettente, ideale tanto per amatori ambiziosi quanto per professionisti, con tutti i requisiti per una carriera di successo nel salto ostacoli.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Deze jonge sportpartner combineert kwaliteit, vermogen en een uitstekende rijdbaarheid op ideale wijze. Met zijn geweldige instelling ten opzichte van het werk en zijn evenwichtige karakter overtuigt hij dagelijks, zowel tijdens de training als op concours.
Bij het springen toont hij zich uiterst voorzichtig, attent en voorzien van veel vermogen. Zijn snelle begrip en leergierigheid maken een verdere, ongecompliceerde opleiding mogelijk. Daarbij blijft hij steeds fijn te rijden en geeft hij zijn ruiter een uitstekend gevoel.
Ook over de sprong overtuigt hij met techniek, overzicht en een positieve instelling ten opzichte van zijn taak. Zijn goede basisgangen en zijn sportieve type maken het totaalbeeld van dit moderne springpaard compleet.
Een veelbelovend jong paard voor zowel ambitieuze amateurs als professionals, dat alle kwaliteiten in huis heeft voor een succesvolle toekomst in de springsport.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Ten młody partner sportowy w idealny sposób łączy jakość, potencjał skokowy i świetną jezdność. Dzięki doskonałemu nastawieniu do pracy oraz zrównoważonemu charakterowi każdego dnia przekonuje zarówno podczas treningów, jak i na parkurze.
Na przeszkodach jest niezwykle ostrożny, uważny i obdarzony dużym potencjałem skokowym. Jego szybkie pojmowanie oraz chęć do nauki umożliwiają bezproblemowe dalsze szkolenie. Przy tym pozostaje zawsze delikatny w prowadzeniu i daje jeźdźcowi wyjątkowe poczucie bezpieczeństwa.
Również nad przeszkodą zachwyca techniką, doskonałą orientacją oraz pozytywnym nastawieniem do wykonywanego zadania. Jego dobre podstawowe chody i sportowa sylwetka idealnie dopełniają obraz tego nowoczesnego konia skokowego.
To obiecujący młody koń, odpowiedni zarówno dla ambitnych amatorów, jak i profesjonalistów, posiadający wszelkie predyspozycje do odniesienia sukcesów w przyszłości w sporcie skokowym.
Alemania
