Leni – charakterstarkes Pferd mit großer Qualität
Leni ist ein charakterstarkes Pferd mit sehr viel Qualität und großem Potenzial. Besonders im Vielseitigkeitssport zeigt er seine Stärken: Mit seiner großen Galoppade, viel Vermögen und seinem enormen Einsatzwillen bringt er beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft mit.
Seine erste Vielseitigkeitssaison konnte er bereits bis CCI2-Niveau* erfolgreich absolvieren und dabei gleich mit einer tollen Platzierung überzeugen.
Auch im Springen konnte Leni sein Können unter Beweis stellen: Sein erstes 140-cm-Springen beendete er ebenfalls direkt mit einer Platzierung.
Mit seiner Qualität, seinem Vermögen und seiner Einstellung ist Leni ein Pferd mit hervorragenden Perspektiven für den weiteren Weg im Sport. Ich bin überzeugt, dass er sich mit der nötigen Zeit und einem passenden Reiter zu einem tollen 4-Pferd* entwickeln kann.
Ein besonderes Pferd für einen ambitionierten Reiter, der gemeinsam mit ihm den nächsten Schritt im Sport gehen möchte.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Leni – a spirited horse with exceptional quality
Leni is a spirited horse with outstanding quality and great potential. He particularly excels in eventing: His powerful canter, abundant talent, and strong willingness to work make him an excellent candidate for a successful future.
He has already completed his first eventing season up to CCI2*-level* successfully, impressing with a great placement.
Leni has also demonstrated his jumping ability: He finished his first 140 cm show jumping competition with a placement as well.
With his quality, talent, and attitude, Leni is a horse with excellent prospects for a continued career in sport. I am convinced that, with the right time and a suitable rider, he can develop into a fantastic 4-star* horse.
A special horse for an ambitious rider ready to take the next step in sport together.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Leni – caballo con carácter, gran calidad y potencial
Leni es un caballo con carácter, con una calidad excepcional y un gran potencial. Especialmente en el deporte de la competición de cross, demuestra sus fortalezas: con su amplio trote, mucha capacidad y un enorme entusiasmo, posee las mejores condiciones para un futuro exitoso.
Ya ha completado con éxito su primera temporada en la disciplina de concurso completo hasta el nivel CCI2-L**, logrando una excelente posición en la clasificación.
También en salto, Leni ha demostrado su talento: terminó su primera competición de 140 cm también con una colocación destacada.
Con su calidad, capacidad y actitud, Leni es un caballo con perspectivas excelentes para su futuro en el deporte. Estoy convencido de que, con el tiempo necesario y un jinete adecuado, puede convertirse en un magnífico caballo de 4 en 1***.
Un caballo especial para un jinete ambicioso que desee dar el siguiente paso en el deporte junto a él.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Leni – un cheval au caractère fort, doté d’une grande qualité
Leni est un cheval au caractère affirmé, doté d’une très grande qualité et d’un potentiel exceptionnel. Il montre particulièrement ses forces en concours de concours complet : avec son trot de galop ample, beaucoup de courage et une volonté d’engagement remarquable, il possède toutes les qualités pour un avenir prometteur.
Sa première saison en concours complet a déjà été couronnée de succès jusqu’au niveau CCI2*, où il a également impressionné par une excellente place.
Lui aussi, en saut d’obstacles, Leni a prouvé ses compétences : il a terminé son premier concours de 140 cm avec une place à la clé.
Grâce à sa qualité, son courage et son attitude, Leni est un cheval avec d’excellentes perspectives pour la suite de sa carrière sportive. Je suis convaincu qu’avec le temps nécessaire et un cavalier adapté, il pourra devenir un formidable cheval de 4 ans*.
Un cheval exceptionnel pour un cavalier ambitieux souhaitant faire le prochain pas dans le sport avec lui.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Leni – Un cavallo dal carattere forte e grande qualità
Leni è un cavallo dal carattere deciso, dotato di altissima qualità e di un enorme potenziale. Particolarmente nel settore del concorso completo dimostra tutta la sua forza: con il suo ampio trotto, grande talento e una notevole determinazione, possiede tutte le premesse per un futuro di successo.
Ha già completato con successo la sua prima stagione di concorso completo fino al livello CCI2*-Short e si è subito distinto con un ottimo piazzamento.
Anche nel salto si è dimostrato molto capace: il suo primo salto di 140 cm si è concluso anch’esso con un piazzamento.
Con la sua qualità, il suo talento e il suo atteggiamento, Leni è un cavallo con prospettive eccellenti per il proseguimento della carriera sportiva. Sono convinto che, con il tempo necessario e un cavaliere adatto, possa svilupparsi in un fantastico 4*-horse.
Un cavallo speciale per un cavaliere ambizioso che desideri fare insieme a lui il prossimo passo nel mondo dello sport.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Leni – een karaktersterk paard met grote kwaliteit
Leni is een karaktersterk paard met veel kwaliteit en veel potentieel. Vooral in de veelzijdigheidssport toont hij zijn sterke punten: met zijn grote galop, veel vermogen en enorme inzetbereidheid biedt hij uitstekende voorwaarden voor een succesvolle toekomst.
Zijn eerste veelzijdigheidssaison heeft hij al succesvol afgerond tot CCI2*-niveau*, en daarbij wist hij meteen te overtuigen met een mooie plaatsing.
Ook in springen heeft Leni zijn kunnen laten zien: zijn eerste 140-cm springwedstrijd beëindigde hij eveneens direct met een plaatsing.
Met zijn kwaliteit, vermogen en instelling is Leni een paard met uitstekende perspectieven voor de verdere weg in de sport. Ik ben ervan overtuigd dat hij, met de juiste tijd en een passende ruiter, kan uitgroeien tot een geweldig 4-paard*.
Een bijzonder paard voor een ambitieuze ruiter die samen met hem de volgende stap in de sport wil zetten.
Austria
