Guardado 4 veces
Mensaje
Natürlich! Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats ins Deutsche: --- **Dressur Pferd zu verkaufen** Wir präsentieren ein hervorragendes, kastriertes Pferd, geboren im Jahr 2015, mit Fuchsfärbung und einer Stockmaß von 1,64 m. Dieses Tier wurde sorgfältig aufgezogen und für die Dressur ausgebildet, wobei es eine ruhige, ausgeglichene Haltung zeigt und sehr gut auf die Disziplin abgestimmt ist. Sein ruhiges Wesen und seine Arbeitseinstellung machen ihn zu einem idealen Partner sowohl für Reiter in Ausbildung als auch für Pferde auf mittlerem Niveau. Dank seiner Größe und seines Temperaments ist er perfekt für diejenigen, die ein zuverlässiges Pferd mit Potenzial für Fortschritte in der Dressur suchen. Dieses Pferd wurde gut gearbeitet und befindet sich in hervorragender körperlicher Verfassung, mit gut entwickelter Muskulatur sowie fließenden, eleganten Bewegungen. Durch sein Training und seine Erfahrung in der Dressur ist es möglich, dass es sich weiterentwickelt und neue Leistungsniveaus erreicht. Interessenten an einem zuverlässigen Pferd mit guter Einstellung und Potenzial für die Dressur zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. --- Wenn du möchtest, kann ich noch zusätzliche Eigenschaften oder spezielle Details ergänzen.
Certainly! Here is the professional translation of your horse advertisement from Spanish to English: --- **Dressage Horse for Sale** We present a magnificent gelding, born in 2015, with a chestnut coat and standing approximately 16.1 hh. This individual has been carefully bred and trained for dressage, demonstrating a calm, balanced demeanor and excellent suitability for the discipline. His gentle temperament and willingness to work make him an ideal partner for riders in training as well as for intermediate-level horses. Thanks to his size and temperament, he is perfect for those seeking a reliable horse with potential for progression in dressage. This horse has been well-trained and is in excellent physical condition, with well-developed musculature and a fluid, elegant movement. His training and experience in dressage ensure he can continue to develop and reach new levels. Interested in a reliable horse with a good attitude and potential for dressage? Do not hesitate to contact us for more information and to arrange a visit. --- Would you like me to include any additional features or specific details?
¡Por supuesto! Aquí tienes un anuncio de venta para tu caballo: --- **Caballo de doma clásica en venta** Presentamos un magnífico caballo castrado, nacido en 2015, de color tordo y con una alzada de 164 cm. Este ejemplar ha sido cuidadosamente criado y entrenado para la doma clásica, mostrando una actitud tranquila, equilibrada y muy bien adaptada a la disciplina. Su carácter apacible y su disposición para el trabajo hacen de él un compañero ideal tanto para jinetes en proceso de formación como para caballos de nivel intermedio. Gracias a su tamaño y su temperamento, es perfecto para aquellos que buscan un caballo confiable y con potencial para progresar en la disciplina de doma clásica. Este caballo ha sido bien trabajado y se presenta en excelentes condiciones físicas, con una musculatura bien desarrollada y un movimiento fluido y elegante. Su entrenamiento y experiencia en doma clásica aseguran que puede seguir desarrollándose y alcanzando nuevos niveles. Interesados en un caballo confiable, con buena actitud y potencial para la doma clásica, no duden en ponerse en contacto para más información y para concertar una visita. --- ¿Te gustaría que agregue alguna otra característica o detalle específico?
ES
CH
ES
PL
FR
ES
ES
ES
ES
DE
AT
DE
NL
DE
ES
DE
DE
DE
DE
ES
Mensaje
España
