Aus meiner kleinen Hobbyzucht stehen zwei schöne Hengstjährlinge zur Abgabe.
Sie sind deutsche Partbred Shetlandponys im Minimaß.
Beide haben volles Papier, sind regelmäßig entwurmt, geimpft, halfterführig und menschenbezogen.
Der Buntere ist ein Braunpintaloosa (bekommt noch mehr Punkte auf dem Po), der andere ein Minimalbraunschecke.
Beide stammen aus prämierten Elterntieren, sind Championatsfohlen und Sieger bzw Reservesieger.
Ihnen steht die Welt offen, vom geliebten Freizeitpartner, über Fahrpferdchen bis hin zum zukünftigen Deckhengst wäre jede Zukunft denkbar.
Auf Wunsch gebe ich die beiden auch als Wallach ab.
Abgabe zusammen oder getrennt, der Preis ist Verhandlungssache.
Bei ernsthaftem Interesse sende ich gerne mehr Informationen und Bilder zu.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Two lovely yearling colts from my small hobby breeding programme are available.
They are German Part-Bred Shetland Ponies in miniature size.
Both have full pedigree papers, are regularly dewormed and vaccinated, halter-trained and people-oriented. The more colourful one is a brown Pintaloosa (he will develop even more spots on his rump), while the other is a minimal brown pinto.
Both are by award-winning parents, are championship foals and have won or placed reserve champion.
The world is their oyster: whether as a beloved leisure companion, a driving pony or a future breeding stallion, any future is conceivable for them.
If desired, I can also have both gelded before sale.
They can be sold together or separately; the price is negotiable.
If you are seriously interested, I would be happy to send you more information and photos.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
De mi pequeña cría particular pongo a la venta dos bonitos potros de un año.
Son ponis Shetland Partbred alemanes de talla mínima.
Ambos cuentan con documentación genealógica completa, están desparasitados y vacunados regularmente, saben caminar del ramal y están muy acostumbrados al trato con personas.
El más colorido es un pintoaloosa bayo —aún le aparecerán más manchas en la grupa— y el otro es un pinto bayo minimalista.
Ambos proceden de padres premiados, fueron potros de campeonato y son ganadores o reservas.
Tienen el mundo por delante: desde convertirse en queridos compañeros de ocio o ponis de enganche hasta futuros sementales reproductores, cualquier futuro sería posible.
Si se desea, también puedo entregarlos castrados.
Se pueden adquirir juntos o por separado; el precio es negociable.
Para personas realmente interesadas, estaré encantada de enviar más información y fotografías.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
De mon petit élevage amateur, deux beaux poulains mâles d’un an sont à vendre.
Ce sont des poneys Shetland Part-Bred allemands de taille minimale.
Tous deux ont des papiers complets, sont régulièrement vermifugés et vaccinés, marchent au licol et sont très proches de l’homme.
Le plus coloré est un bai pintaloosa (il aura encore davantage de taches sur la croupe), l’autre est un bai pie minimal.
Ils sont tous deux issus de parents primés, sont des poulains de championnat et ont remporté le titre de champion ou de vice-champion.
Toutes les possibilités leur sont ouvertes : du compagnon de loisir tant aimé au poney d’attelage, en passant éventuellement par un futur étalon reproducteur.
Sur demande, je peux également les vendre castrés.
Vente ensemble ou séparément, prix à négocier.
En cas d’intérêt sérieux, je me ferai un plaisir de vous envoyer davantage d’informations et de photos.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Dal mio piccolo allevamento amatoriale sono disponibili due splendidi puledri maschi di un anno.
Sono pony Shetland Partbred tedeschi di taglia minima.
Entrambi hanno documenti genealogici completi, vengono regolarmente sverminati e vaccinati, sono abituati alla capezza e molto socievoli con le persone.
Il più colorato è un baio pintaloosa (gli compariranno ancora altre macchie sulla groppa), l’altro è un baio pezzato minimale.
Entrambi discendono da genitori pluripremiati, sono puledri da campionato e vincitori o vicecampioni.
Per loro si prospetta un futuro a 360 gradi: da amati compagni per il tempo libero, a pony da attacchi, fino a futuri stalloni da riproduzione.
Su richiesta posso cederli anche castrati.
Vendibili insieme o separatamente; il prezzo è da concordare.
In caso di serio interesse, sarò lieta di inviare ulteriori informazioni e fotografie.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Uit mijn kleine hobbyfokkerij staan twee mooie hengstveulens van een jaar oud te koop.
Het zijn Duitse Partbred Shetlandpony’s in minimaat.
Beide hebben volledige stamboekpapieren, worden regelmatig ontwormd en gevaccineerd, zijn halstermak en mensgericht.
De bontste is een bruine pintaloosa (hij krijgt nog meer stippen op zijn achterhand), de andere is een minimale bruinscheck.
Beide stammen af van bekroonde ouderdieren, zijn kampioensveulens en werden winnaar of reservekampioen.
De wereld ligt voor hen open: van geliefde recreatiepartner en menpony tot toekomstige dekhengst – elke toekomst is denkbaar.
Op verzoek kan ik beide ook als ruin laten vertrekken.
Ze kunnen samen of afzonderlijk worden verkocht; over de prijs valt te onderhandelen.
Bij serieuze interesse stuur ik graag meer informatie en foto’s toe.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Z mojej małej, hobbystycznej hodowli na sprzedaż są dwa piękne ogierki roczne.
Są to niemieckie kuce szetlandzkie Partbred w wymiarze miniaturowym.
Oba posiadają pełne dokumenty pochodzenia, są regularnie odrobaczane, szczepione, nauczone chodzenia na uwiązie i bardzo przyjazne ludziom.
Bardziej kolorowy z nich to gniady pintaloosa (na zadzie pojawi się jeszcze więcej kropek), drugi ma umaszczenie gniade srokate o minimalnym wzorze.
Oba pochodzą od utytułowanych rodziców, są źrebiętami czempionatowymi oraz zdobywcami pierwszych miejsc lub rezerwowych tytułów.
Przed nimi cały świat – mogą zostać ukochanymi kucami rekreacyjnymi, końmi do powożenia, a w przyszłości również ogierami hodowlanymi.
Na życzenie mogę oddać oba także jako wałachy.
Sprzedaż razem lub osobno, cena do uzgodnienia.
Osobom poważnie zainteresowanym chętnie prześlę więcej informacji i zdjęć.