Interessant gefokte 3 jarige springmerrie

Hier ist die präzise und flüssige Übersetzung des Textes ins Deutsche:

---

Aus eigener Zucht bieten wir diese hübsche 3,5-jährige Stute an.

So’Brilliantha ist bereits viel in der Hand gearbeitet worden und bereit, weiter im Training voranzukommen. Sie kennt mittlerweile das Longieren mit Kappzaum und Sattel. Das Springen aus freier Bewegung bewältigt sie mit Leichtigkeit und einer angenehmen Einstellung.

Aus ihrer Mutterlinie stammen viele erfolgreiche Sportpferde; ihre Mutter Gentiane HBC (v. Cantos) ist eine Halbschwester der international erfolgreichen Springpferde Daytona (v. Dantos HBC, bis 1,45 m Klasse) und hat selbst bereits einen zweiten Besichtigungshengst hervorgebracht. Über den Grand Prix-Hengst Memphis lässt sich diese Linie auf die Stute Bantha zurückführen, die auch die Basis für die internationalen 1,45-m-Pferde Kadans Fortuna und Genereux Fortuna sowie den KWPN-Deckhengst Orion Fortuna bildet. Eines der prominentesten Aushängeschilder dieser Linie ist der äußerst erfolgreiche Grand Prix-Sieger Creedance von Kent Farrington, der, genau wie Gentiane HBC, direkt auf die Nimmerdor-Tochter Samantha zurückgeht.

So’Brilliantha ist somit neben ihrer sportlichen Eignung auch für die Zucht interessant. https://horsetelex.nl/horses/pedigree/2358573/so-brilliantha-van-de-blauwendraad

Für weitere Informationen und Videos: +31 6 12309595  
Mehrwertsteuer-pferd

---

Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gern zur Verfügung!