https://paardenveilingonline.com
Los 7 der Online-Auktion von Paardenveilingonline.
Acht Fohlen, acht Stutfohlen. Insigne ist Elite, hat ihre EPTM bestanden und trägt das D-OC-Prädikat. Bisher hat sie ihre Linie über Töchter weitergegeben. Die älteste, Mon Bijou (v. Calvaro Z), ist Ster und ein 1.40m-Pferd.
Ihre Mutter Laborieux (v. Voltaire) ist Elite, preferent und prestatie. Sieben ihrer vierzehn Nachkommen haben ein Sportniveau, angeführt vom 1.50m-Pferd Tresor (v. Carthago), dicht gefolgt von den 1.45m-Pferden Voila HE und Wiepke H.E. (beide v. Cardento). Großmutter Bienfait (v. Alme) trägt die Prädikate keur, preferent und prestatie. Vater Eldorado van de Zeshoek TN ist das 1.60m-Pferd von Jeroen Dubbeldam.
Insigne ist tragend von Mosito van het Hellehof. Mit Bernardo Alves gewann dieser Sohn von Elvis ter Putte 2022 den CSI3* 1.55m-Grand-Prix in Knokke und wurde dort Zweiter im 1.60m-Grand-Prix des CSIO5*. Mit dem brasilianischen Team belegte das Paar Rang neun bei der Weltmeisterschaft in Herning. Außerdem gewann er den Grand Prix von Vejer de la Frontera. Er ist BWP-Ambassador und bei BWP, AES, Selle Français und Zangersheide gekört.
Zuchtstute – tragend von Mosito van het Hellehof, erwarteter Abfohltermin: 27.05.2027.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Lot 7 from the online auction of Paardenveilingonline.
Eight foals, eight fillies. Insigne is an Elite mare, has passed her EPTM, and carries the D-OC predicate. She has consistently passed on her lineage through her daughters. Her oldest daughter, Mon Bijou (by Calvaro Z), is a licensed mare and a 1.40m show jumper.
Her dam, Laborieux (by Voltaire), is Elite, Preferent, and Prestatie. Seven of her fourteen offspring compete at sport level, led by Tresor (by Carthago), a 1.50m horse, closely followed by the 1.45m jumpers Voila HE and Wiepke H.E. (both by Cardento). Granddam Bienfait (by Alme) carries keur, preferent, and prestatie predicates. Her sire, Eldorado van de Zeshoek TN, is a 1.60m show jumping horse ridden by Jeroen Dubbeldam.
Insigne is in foal to Mosito van het Hellehof. This son of Elvis ter Putte, ridden by Bernardo Alves, won the CSI3* 1.55m Grand Prix in Knokke in 2022 and finished second in the 1.60m Grand Prix at the CSIO5*. The pair also placed ninth with the Brazilian team at the World Championships in Herning and won the Grand Prix of Vejer de la Frontera. He is a BWP ambassador and is licensed with BWP, AES, Selle Français, and Zangersheide.
Broodmare – in foal to Mosito van het Hellehof, expected foaling date: 27 May 2027.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Aquí tienes la traducción al español de la descripción del lote 7 de la subasta en línea de Paardenveilingonline:
---
**Lote 7 de la subasta en línea de Paardenveilingonline.**
Ocho potros, ocho yeguas jóvenes. Insigne es una yegua de élite, ha superado su prueba EPTM y lleva el predicado D-OC. Hasta ahora, ha transmitido su línea a través de sus hijas. La más antigua, Mon Bijou (por Calvaro Z), es una yegua de primera categoría y mide aproximadamente 1,40 m.
Su madre, Laborieux (por Voltaire), es una yegua de élite, preferent y prestatie. Siete de sus catorce crías compiten a nivel deportivo, destacando Tresor (por Carthago), una yegua de 1,50 m, y seguidamente Voila HE y Wiepke H.E. (ambas por Cardento), de 1,45 m. La abuela, Bienfait (por Alme), posee los predicados keur, preferent y prestatie. El padre, Eldorado van de Zeshoek TN, es un caballo de 1,60 m criado por Jeroen Dubbeldam.
Insigne está en gestación de Mosito van het Hellehof. Este hijo de Elvis ter Putte, con Bernardo Alves, ganó en 2022 el CSI3* Gran Premio 1,55 m en Knokke y fue segundo en el Gran Premio de 1,60 m en el CSIO5* de esa misma competición. Con el equipo brasileño, obtuvo el noveno puesto en el Campeonato Mundial de Herning. Además, ganó el Gran Premio de Vejer de la Frontera. Es embajador de BWP y está inscrito en BWP, AES, Selle Français y Zangersheide.
Yegua de cría – en gestación de Mosito van het Hellehof, fecha prevista de parto: 27/05/2027.
---
Wenn du noch weitere Übersetzungen benötigst, stehe ich gerne zur Verfügung.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Voici la traduction en français du texte fourni :
---
**Lot 7 de la vente aux enchères en ligne de Paardenveilingonline.**
Huit foals, huit pouliches. Insigne est une élite, a passé son EPTM et porte le label D-OC. Jusqu’à présent, elle a transmis sa lignée par ses filles. La plus ancienne, Mon Bijou (par Calvaro Z), est une poulinière de 1,40 mètre, stérilisée.
Sa mère, Laborieux (par Voltaire), est une élite, preferent et prestatie. Sept de ses quatorze descendants ont atteint un niveau sportif, notamment le cheval de 1,50 m Tresor (par Carthago), suivi de près par les chevaux de 1,45 m Voila HE et Wiepke H.E. (tous deux par Cardento). La grand-mère, Bienfait (par Alme), possède les labels keur, preferent et prestatie. Le père, Eldorado van de Zeshoek TN, est un cheval de 1,60 m monté par Jeroen Dubbeldam.
Insigne est pleine de Mosito van het Hellehof. Avec Bernardo Alves, ce fils d’Elvis ter Putte a remporté en 2022 le CSI3* Grand Prix 1,55 m à Knokke et a terminé deuxième du Grand Prix 1,60 m du CSIO5* là-bas. Avec l’équipe brésilienne, le couple a terminé neuvième au Championnat du Monde à Herning. Il a également remporté le Grand Prix de Vejer de la Frontera. Il est ambassadeur BWP et est inscrit chez BWP, AES, Selle Français et Zangersheide.
Poulinière – pleine de Mosito van het Hellehof, date prévue de vêlage : 27.05.2027.
---
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Los 7 dell'asta online di Paardenveilingonline.
Otto puledri, otto puledre. Insigne è una cavalla d’élite, ha superato l’EP T M e porta il predicato D-OC. Finora ha trasmesso la sua linea attraverso le sue figlie. La più anziana, Mon Bijou (di Calvaro Z), è una cavalla da 1,40 m, stallone e di livello superiore.
Sua madre Laborieux (di Voltaire) è d’élite, preferente e prestatie. Sette dei suoi quattordici discendenti competono a livello sportivo, guidati dal cavallo da 1,50 m Tresor (di Carthago), seguito da vicino dai cavalli da 1,45 m Voila HE e Wiepke H.E. (entrambi di Cardento). La nonna Bienfait (di Alme) porta i predicati keur, preferent e prestatie. Il padre Eldorado van de Zeshoek TN è il cavallo da 1,60 m di Jeroen Dubbeldam.
Insigne è in avanzato stato di gravidanza con Mosito van het Hellehof. Con Bernardo Alves, questo figlio di Elvis ter Putte ha vinto nel 2022 il CSI3* Grand Prix 1,55 m a Knokke, arrivando secondo nel Grand Prix da 1,60 m del CSIO5*. Con la squadra brasiliana, la coppia ha ottenuto il nono posto ai Campionati del Mondo di Herning. Inoltre, ha vinto il Gran Premio di Vejer de la Frontera. È ambasciatore BWP e è stallone approvato presso BWP, AES, Selle Français e Zangersheide.
Cavalla da riproduzione – in gravidanza con Mosito van het Hellehof, data prevista del parto: 27/05/2027.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats ins Niederländische:
---
**Los 7 van de online veiling van Paardenveilingonline.**
Acht veulens, acht merries. Insigne is elite, heeft haar EPTM behaald en draagt het D-OC-keurmerk. Tot nu toe heeft ze haar lijn voortgezet via haar dochters. Haar oudste, Mon Bijou (v. Calvaro Z), is ster en een 1,40m paard.
Haar moeder Laborieux (v. Voltaire) is elite, preferent en prestatie. Zeven van haar veertien nakomelingen hebben een sportniveau, aangevoerd door het 1,50m paard Tresor (v. Carthago), dicht gevolgd door de 1,45m paarden Voila HE en Wiepke H.E. (beide v. Cardento). Grootmoeder Bienfait (v. Alme) draagt de keur-, preferent- en prestatie-keurmerken. Vader Eldorado van de Zeshoek TN is het 1,60m paard van Jeroen Dubbeldam.
Insigne is drachtig van Mosito van het Hellehof. Met Bernardo Alves won deze zoon van Elvis ter Putte in 2022 de CSI3* 1,55m Grote Prijs in Knokke en werd tweede in de 1,60m Grote Prijs van het CSIO5*. Samen met het Braziliaanse team behaalde hij de negende plek op het WK in Herning. Daarnaast won hij de Grote Prijs van Vejer de la Frontera. Hij is BWP-ambassadeur en gekeurd bij BWP, AES, Selle Français en Zangersheide.
De merrie is drachtig van Mosito van het Hellehof, verwachte afstuitdatum: 27 mei 2027.
---
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Oto tłumaczenie na język polski:
---
**Licytacja nr 7 w aukcji online Paardenveilingonline.**
Osiem źrebiąt, osiem klaczy hodowlanych. Insigne to klacz elitarna, zdała test EPTM i nosi prädikat D-OC. Dotychczas przekazywała swoją linię poprzez córki. Najstarsza z nich, Mon Bijou (w. Calvaro Z), jest koniem o wysokości 1,40 m, oceniona jako ster i z sukcesami w skokach.
Jej matka, Laborieux (w. Voltaire), jest klaczą elitarną, preferent i prestatie. Siedem z jej czternastu potomków osiągnęło poziom sportowy, na czele z koniem o wysokości 1,50 m, Tresor (w. Carthago), tuż za nim plasują się konie o wysokości 1,45 m, Voila HE i Wiepke H.E. (obydwa w. Cardento). Babka, Bienfait (w. Alme), posiada prädikat keur, preferent i prestatie. Ojciec, Eldorado van de Zeshoek TN, to koń o wysokości 1,60 m, startujący w barwach Jeroen Dubbeldama.
Insigne jest w ciąży z Mosito van het Hellehof. Ten koń, wygrywając CSI3* 1,55 m Grand Prix w Knokke w 2022 roku z Bernardo Alves, zajął drugie miejsce w Grand Prix 1,60 m na CSIO5*. Występując w barwach reprezentacji Brazylii, duet ten zajął dziewiąte miejsce na Mistrzostwach Świata w Herning. Ponadto zwyciężył w Grand Prix Vejer de la Frontera. Jest ambasadorem BWP, posiada kategorie w BWP, AES, Selle Français i Zangersheide.
Klacz hodowlana – w ciąży z Mosito van het Hellehof, przewidywana data porodu: 27.05.2027.
---
Países Bajos
