Emil sucht sein Herzenszuhause
Für meinen 7-jährigen Wallach Emil (178 cm) suche ich schweren Herzens einen passenden Platz.
Emil ist ein ausgesprochen lieber, menschenbezogener und sozialer Wallach, der die Nähe zu anderen Pferden sehr genießt. Charakterlich ist er ein absoluter Schatz, den man einfach gernhaben muss.
Aufgrund verschiedener gesundheitlicher Befunde ist er nicht mehr für den anspruchsvollen Sport geeignet. Er kann weiterhin als Freizeitpferd geritten werden und eignet sich für gemütliche Ausritte sowie leichte, angepasste Dressurarbeit. Auch ein Leben als Beisteller ist möglich.
Für Emil wünschen wir uns ein liebevolles Zuhause, in dem seine Bedürfnisse und seine Gesundheit an erster Stelle stehen. Er soll keinen sportlichen Erwartungen gerecht werden müssen und einfach Pferd sein dürfen.
Mir ist es besonders wichtig, den richtigen Menschen für ihn zu finden, der ihn so nimmt, wie er ist, und ihm eine langfristige Perspektive bietet.
Seine gesundheitliche Vorgeschichte wird selbstverständlich offen und ehrlich besprochen.
Platz vor Preis!
Bei ernsthaftem Interesse und für weitere Informationen freue ich mich über eine persönliche Nachricht.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil is looking for his forever home**
With a heavy heart, I am looking for the right home for my 7-year-old gelding Emil (17.2 hh).
Emil is an exceptionally kind, people-oriented and sociable gelding who greatly enjoys being around other horses. In terms of character, he is an absolute sweetheart whom you cannot help but love.
Due to various health issues, he is no longer suitable for demanding competition sport. He can still be ridden as a leisure horse and is suitable for relaxed hacks as well as light, adapted dressage work.
For Emil, we are looking for a loving home where his needs and health come first. He should not have to meet any sporting expectations and should simply be allowed to be a horse.
It is especially important to me to find the right person for him—someone who will accept him as he is and offer him a long-term future.
His medical history will of course be discussed openly and honestly.
If you are seriously interested or would like further information, I look forward to receiving a personal message.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil busca un hogar de corazón**
Busco, con gran pesar, un hogar adecuado para mi caballo castrado Emil, de 7 años y 178 cm de alzada.
Emil es un caballo castrado especialmente cariñoso, muy apegado a las personas y sociable, que disfruta enormemente de la compañía de otros caballos. Por su carácter es todo un tesoro al que es imposible no tomar cariño.
Debido a varios problemas de salud, ya no es apto para la práctica deportiva exigente. Puede seguir montándose como caballo de ocio y es adecuado para paseos tranquilos, así como para un trabajo de doma ligera y adaptada.
Para Emil deseamos un hogar lleno de cariño, en el que sus necesidades y su salud estén siempre en primer lugar. No debería tener que cumplir ninguna expectativa deportiva, sino simplemente poder ser caballo.
Para mí es especialmente importante encontrar a la persona adecuada para él, alguien que lo acepte tal y como es y le ofrezca una perspectiva a largo plazo.
Por supuesto, hablaremos de forma abierta y sincera sobre sus antecedentes de salud.
Si existe un interés serio y desea recibir más información, estaré encantada de recibir un mensaje personal.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil cherche sa famille de cœur**
C’est à contrecœur que je cherche une famille adaptée pour mon hongre Emil, âgé de 7 ans et mesurant 1,78 m.
Emil est un hongre extrêmement gentil, proche de l’homme et sociable, qui apprécie beaucoup la présence des autres chevaux. C’est un véritable amour, auquel on ne peut que s’attacher.
En raison de différents problèmes de santé, il n’est plus adapté à une pratique sportive exigeante. Il peut toutefois continuer à être monté comme cheval de loisir et convient pour de tranquilles promenades ainsi que pour un travail léger et adapté en dressage.
Nous souhaitons pour Emil un foyer aimant, où ses besoins et sa santé seront toujours prioritaires. Il ne devra répondre à aucune attente sportive et pourra simplement être un cheval.
Il est particulièrement important pour moi de trouver la bonne personne pour lui, qui l’acceptera tel qu’il est et lui offrira une perspective à long terme.
Son passé médical sera bien entendu présenté de manière ouverte et honnête.
En cas d’intérêt sérieux et pour plus d’informations, je me réjouis de recevoir votre message privé.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil cerca la sua casa del cuore**
Cerco, con grande dispiacere, una sistemazione adatta per il mio castrone Emil di 7 anni (178 cm).
Emil è un castrone straordinariamente affettuoso, socievole e molto legato alle persone, che ama particolarmente la vicinanza degli altri cavalli. Dal punto di vista caratteriale è davvero un tesoro, impossibile non affezionarsi a lui.
A causa di diversi problemi di salute, non è più adatto allo sport impegnativo. Può continuare a essere montato come cavallo da equitazione ricreativa ed è adatto a tranquille passeggiate e a un lavoro di dressage leggero e adeguato alle sue condizioni.
Per Emil desideriamo una casa amorevole, in cui le sue esigenze e la sua salute siano sempre al primo posto. Non dovrà soddisfare alcuna aspettativa sportiva, ma semplicemente poter essere un cavallo.
Per me è particolarmente importante trovare la persona giusta per lui, che lo accetti così com’è e gli offra una prospettiva a lungo termine.
La sua storia clinica verrà naturalmente illustrata in modo aperto e sincero.
In caso di serio interesse e per ulteriori informazioni, sarò lieta di ricevere un messaggio privato.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil zoekt een liefdevol thuis**
Voor mijn 7-jarige ruin Emil (178 cm) zoek ik met pijn in het hart een passende plek.
Emil is een bijzonder lieve, mensgerichte en sociale ruin die erg geniet van het gezelschap van andere paarden. Qua karakter is hij een absolute schat, van wie je gewoon moet houden.
Vanwege verschillende gezondheidsproblemen is hij niet langer geschikt voor de veeleisende sport. Hij kan nog steeds als recreatiepaard worden gereden en is geschikt voor rustige buitenritten en lichte, aangepaste dressuurtraining.
Voor Emil wensen we ons een liefdevol thuis waar zijn behoeften en gezondheid op de eerste plaats staan. Hij hoeft niet aan sportieve verwachtingen te voldoen, maar mag gewoon paard zijn.
Ik vind het bijzonder belangrijk om de juiste persoon voor hem te vinden, die hem accepteert zoals hij is en hem een toekomst voor de lange termijn kan bieden.
Zijn medische voorgeschiedenis wordt uiteraard open en eerlijk besproken.
Bij serieuze interesse en voor meer informatie ontvang ik graag een persoonlijk bericht.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**Emil szuka swojego wymarzonego domu**
Z ciężkim sercem szukam odpowiedniego domu dla mojego 7-letniego wałacha Emila (178 cm).
Emil jest wyjątkowo kochanym, bardzo związanym z człowiekiem i towarzyskim wałachem, który niezwykle ceni sobie bliskość innych koni. Z charakteru jest prawdziwym skarbem, którego po prostu nie sposób nie pokochać.
Ze względu na różne problemy zdrowotne nie nadaje się już do wymagającego sportu. Nadal może być jeżdżony rekreacyjnie i nadaje się na spokojne tereny oraz do lekkiej, dostosowanej pracy ujeżdżeniowej.
Dla Emila szukamy kochającego domu, w którym jego potrzeby i zdrowie będą zawsze najważniejsze. Nie powinien sprostać żadnym sportowym oczekiwaniom, lecz po prostu móc być koniem.
Szczególnie zależy mi na znalezieniu dla niego odpowiedniej osoby, która zaakceptuje go takim, jaki jest, i zapewni mu długoterminową perspektywę.
Jego historia zdrowotna zostanie oczywiście przedstawiona otwarcie i szczerze.
W przypadku poważnego zainteresowania i chęci uzyskania dodatkowych informacji proszę o wiadomość prywatną.
Alemania
