Erst auf deutsch - en français ci-dessous :)
Eston des Chaufours ist ein wunderbar hübsches, freundliches und unverwechselbares Freibergerfohlen, das ein perfektes Familienpferd werden wird. Vom bekannten und bewährten Freibergerhengst Loxy de la Vieille stammend bringt er herausragende Gene und beste Anlagen mit.
Auf seiner Fohlenschau konnte er auf ganzer Linie überzeugen und mit seiner Punktierung 8(Typ), 6 (Exterieur) und 7 (Gangveranlagung) sogar die begehrten 21 Summenpunkte für den Rappel gewinnen. Zuhause ist Eston den Alltag eines landwirtschaftlichen Betriebes gewohnt und zeigt sich als wunderbar sanftes, liebevolles Fohlen, das sogar mit Kleinkindern sehr behutsam und vorsichtig umgeht. Dabei ist er gleichzeitig fröhlich, energiegeladen und mit schwungvollem, elastischem Gangwerk ausgestattet. Der Größe der Elterntiere nachgehend bekommt er einen mittleren Freibergerrahmen, aber er ist recht groß gewachsen - seine erfahrene Züchterin schätzt, dass er eher ein größerer Freiberger werden wird.
Wer mit diesem wundervollen Fohlen in seine Zukunft gehen möchte meldet sich bitte bei:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... oder bei mir:)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eston des Chaufours est un poulain de race Franches-Montagnes merveilleusement beau, sympathique et unique, qui deviendra un cheval de famille idéal. Issu du célèbre étalon de race Franches-Montagnes Loxy de la Vieille, qui a fait ses preuves, il possède un patrimoine génétique exceptionnel et un potentiel remarquable.
Lors de son concours de poulains, il a su convaincre sur toute la ligne et, grâce à ses notes de 8 (type), 6 (type), 7 (aptitudes aux allures), il a même remporté les 21 points cumulés tant convoités pour le « Rappel ». À la maison, Eston est habitué au quotidien d’une exploitation agricole et se révèle être un poulain merveilleusement doux et affectueux, qui se montre très attentionné et prudent, même avec les tout-petits. Il est en même temps joyeux, plein d’énergie et doté d’allures vifes et souples. À l’image de ses parents, il présente une ossature de Freiberg moyenne, mais il a déjà bien grandi — son éleveuse expérimentée estime qu’il deviendra plutôt un grand Freiberg.
Si vous souhaitez accompagner ce merveilleux poulain dans son avenir, veuillez contacter :
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... ou moi-même :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
**German first – French below :)**
Eston des Chaufours is a wonderfully handsome, friendly and distinctive Freiberger colt who is sure to become the perfect family horse. Sired by the well-known and proven Freiberger stallion Loxy de la Vieille, he possesses outstanding genetics and excellent potential.
At his foal show, he impressed across the board and, with scores of 8 (type), 6 (conformation) and 7 (gait potential), even achieved the coveted total of 21 points required for the “Rappel”. At home, Eston is accustomed to everyday life on a farm and shows himself to be a wonderfully gentle and affectionate foal who is very careful and considerate, even around young children. At the same time, he is cheerful, full of energy and endowed with powerful, elastic gaits. Based on the size of his parents, he is expected to develop a medium-sized Freiberger frame, but he is already growing quite tall – his experienced breeder believes he will mature into a larger Freiberger.
Anyone wishing to accompany this wonderful foal into his future is welcome to contact:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... or me :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Eston des Chaufours es un potro Freiberger excepcionalmente bonito, simpático y único, que se convertirá en un caballo familiar perfecto. Hijo del conocido y contrastado semental Freiberger Loxy de la Vieille, posee una genética sobresaliente y unas aptitudes extraordinarias.
En su concurso de potros convenció plenamente y, con sus puntuaciones de 8 (tipo), 6 (conformación) y 7 (aptitud para los aires), consiguió incluso los codiciados 21 puntos totales necesarios para el «Rappel». En casa, Eston está acostumbrado al día a día de una explotación agrícola y se muestra como un potro maravillosamente dócil y cariñoso, que incluso con los niños pequeños se comporta con mucho cuidado y prudencia. Al mismo tiempo, es alegre, lleno de energía y está dotado de aires amplios y elásticos. Por el tamaño de sus progenitores, tendrá una conformación Freiberger media, aunque ya ha crecido bastante; su experimentada criadora estima que se convertirá más bien en un Freiberger de gran talla.
Quien desee acompañar a este maravilloso potro en su futuro puede ponerse en contacto con:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... o conmigo :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Eston des Chaufours est un magnifique poulain Franches-Montagnes, sympathique et unique en son genre, qui deviendra un cheval de famille idéal. Issu du célèbre et confirmé étalon Franches-Montagnes Loxy de la Vieille, il possède d’excellents gènes et de très bonnes dispositions.
Lors de son concours de poulains, il a convaincu sur toute la ligne et, avec ses notes de 8 (type), 6 (extérieur) et 7 (aptitudes aux allures), il a même obtenu les 21 points cumulés tant convoités pour le rappel. À la maison, Eston est habitué au quotidien d’une exploitation agricole et se montre être un poulain merveilleusement doux et affectueux, qui se comporte avec beaucoup de délicatesse et de prudence, même avec les tout-petits. Il est également joyeux, plein d’énergie et doté d’allures amples et élastiques. Compte tenu de la taille de ses parents, il aura une conformation moyenne pour un Franches-Montagnes, mais il est déjà assez grand — son éleveuse expérimentée estime qu’il deviendra plutôt un Franches-Montagnes de grande taille.
Si vous souhaitez accompagner ce merveilleux poulain dans son avenir, veuillez contacter :
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
… ou moi-même :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Prima in tedesco – français ci-dessous :)
Eston des Chaufours è un puledro Franches-Montagnes meravigliosamente bello, amichevole e inconfondibile, che diventerà un perfetto cavallo da famiglia. Figlio del rinomato e comprovato stallone Franches-Montagnes Loxy de la Vieille, porta con sé geni eccezionali e ottime predisposizioni.
Alla sua presentazione dei puledri ha convinto sotto ogni aspetto e, con i suoi punteggi di 8 (tipo), 6 (conformazione) e 7 (attitudine alle andature), ha persino ottenuto gli ambiti 21 punti complessivi per il «Rappel». A casa, Eston è abituato alla vita quotidiana di un’azienda agricola e si dimostra un puledro meravigliosamente dolce e affettuoso, molto delicato e prudente persino con i bambini piccoli. Allo stesso tempo è allegro, pieno di energia e dotato di andature ampie ed elastiche. In base alla taglia dei genitori svilupperà una struttura di dimensioni medie per un Franches-Montagnes, ma è già piuttosto alto: la sua esperta allevatrice ritiene che diventerà probabilmente un Franches-Montagnes di taglia grande.
Chi desidera accompagnare questo meraviglioso puledro nel suo futuro è pregato di contattare:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... oppure me :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Eerst in het Duits – en français hieronder :)
Eston des Chaufours is een prachtig, vriendelijk en uniek Freiberger-veulen dat een ideaal familiepaard zal worden. Als nakomeling van de bekende en bewezen Freibergerhengst Loxy de la Vieille beschikt hij over uitstekende genen en de beste aanleg.
Tijdens zijn veulenkeuring wist hij over de hele lijn te overtuigen. Met zijn scores van 8 (type), 6 (exterieur) en 7 (bewegingsaanleg) behaalde hij zelfs de felbegeerde 21 totaalpunten voor de Rappel. Thuis is Eston het dagelijks leven op een landbouwbedrijf gewend. Hij toont zich als een heerlijk zacht en aanhankelijk veulen dat zelfs met kleine kinderen zeer behoedzaam en voorzichtig omgaat. Tegelijkertijd is hij vrolijk, energiek en beschikt hij over ruime, elastische gangen. Op basis van de grootte van zijn ouders zal hij een gemiddeld Freiberger-raamwerk krijgen, maar hij is al behoorlijk groot gegroeid — zijn ervaren fokster verwacht dat hij eerder een grotere Freiberger zal worden.
Wie met dit prachtige veulen de toekomst in wil gaan, kan contact opnemen met:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
... of met mij :)
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Najpierw po niemiecku – en français ci-dessous :)
Eston des Chaufours to niezwykle piękne, przyjazne i wyjątkowe źrebię rasy freiberger, które wyrośnie na idealnego konia rodzinnego. Jego ojcem jest znany i sprawdzony ogier freiberger Loxy de la Vieille, dzięki czemu Eston ma doskonałe geny i najlepsze predyspozycje.
Podczas pokazu źrebiąt przekonał do siebie pod każdym względem, a dzięki ocenom 8 (typ), 6 (eksterier) i 7 (predyspozycje ruchowe) zdobył nawet upragnione 21 punktów łącznych, kwalifikujących do Rappel. W domu Eston jest przyzwyczajony do codziennego życia w gospodarstwie rolnym i pokazuje się jako niezwykle łagodne, czułe źrebię, które zachowuje się bardzo delikatnie i ostrożnie nawet w obecności małych dzieci. Jednocześnie jest radosny, pełen energii i porusza się zamaszyście oraz elastycznie. Biorąc pod uwagę wzrost jego rodziców, powinien osiągnąć średnią ramę typową dla freibergera, jednak już teraz jest dość wysoki — jego doświadczona hodowczyni szacuje, że wyrośnie raczej na większego freibergera.
Osoby, które chciałyby rozpocząć przyszłość z tym wspaniałym źrebięciem, prosimy o kontakt z:
Sandrine Beuret-Bögli
2360 Le Bemont
+41 765641510
totoforever@hotmail.ch
… lub ze mną :)
Suiza
