El pony de montura alemán es una de las razas de ponis más popular en Alemania. Se originó a mediados de 1960 cuando se cruzaron varias razas de ponis con caballos de pura sangre inglés. El objetivo era criar un caballo centroeuropeo en miniatura. Y los criadores lo han conseguido: el poni de montur ... Más sobre la raza de los caballos Poni alemán
Schweren Herzens haben wir uns dazu entschieden unser Reitpony zu verkaufen. Unsere Tochter wird zu groß und ist auf ein Großpferd umgestiegen. Wir haben die Stute vor 2 Jahren direkt beim Züchter gekauft. Sie ist absolut unverbraucht. Wir haben einige Turniere mit ihr besucht. Sie hat E-Dressuren gewonnen und ist in A platziert. Des Weiteren kann man mit ihr ins Gelände reiten, auch alleine ist kein Problem. Die Stute ist schmiede und verladefromm. Ich kann sie mir auch unter einem jüngeren Reiter vorstellen. Es sollte aber ein erfahrener Reiter mitreiten. Gut wäre vielleicht ein Mutter-Tochter-Gespann.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
With a heavy heart, we have decided to sell our riding pony. Our daughter has outgrown her and has moved on to a larger horse. We bought the mare directly from the breeder two years ago. She is still completely fresh and has not been overused. We have competed at several shows with her. She has won introductory-level dressage tests and has been placed at novice level. She is also happy to go hacking, and riding out alone is no problem. The mare is well behaved with the farrier and loads easily. I could also see her being suitable for a younger rider, but an experienced rider should accompany them. A mother-and-daughter partnership might be an ideal match.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Con gran pesar hemos decidido vender nuestra poni de equitación. A nuestra hija se le ha quedado pequeña y ha pasado a montar un caballo grande. Compramos la yegua directamente al criador hace 2 años. Está absolutamente libre de desgaste. Hemos participado con ella en varios concursos. Ha ganado pruebas de doma de nivel E y ha conseguido clasificaciones en nivel A. Además, se puede salir con ella al campo; tampoco hay ningún problema en hacerlo sola. La yegua se deja herrar y cargar muy bien. También me la imagino con una amazona joven. No obstante, debería montarla un jinete experimentado. Quizá sería ideal para un binomio madre-hija.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
C’est le cœur lourd que nous avons décidé de vendre notre poney de selle. Notre fille est devenue trop grande et est passée à un cheval. Nous avons acheté la jument directement chez l’éleveur il y a deux ans. Elle est absolument peu exploitée. Nous avons participé avec elle à plusieurs concours. Elle a remporté des reprises de dressage de niveau E et s’est classée en A. Par ailleurs, elle peut être montée en extérieur, et partir seule ne lui pose aucun problème. La jument est sage à la forge et monte facilement dans le van. Je peux également l’imaginer sous la selle d’un cavalier plus jeune. Celui-ci devra toutefois être accompagné d’un cavalier expérimenté. Elle conviendrait peut-être parfaitement à un duo mère-fille.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
A malincuore abbiamo deciso di vendere la nostra pony da equitazione. Nostra figlia è diventata troppo grande per lei ed è passata a un cavallo di taglia maggiore. Abbiamo acquistato la cavalla direttamente dall’allevatore due anni fa. È assolutamente integra e non sfruttata. Abbiamo partecipato con lei ad alcune competizioni. Ha vinto gare di dressage di livello E e si è classificata in categoria A. Inoltre, è possibile uscire in passeggiata con lei; anche da sola non ci sono problemi. La cavalla è tranquilla dal maniscalco e durante il caricamento. Posso immaginarla anche con un cavaliere più giovane, ma dovrebbe essere affiancato da un cavaliere esperto. Sarebbe forse ideale per una coppia madre-figlia.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Met pijn in het hart hebben we besloten onze rijpony te verkopen. Onze dochter is te groot voor haar geworden en is overgestapt op een groot paard. We hebben de merrie twee jaar geleden rechtstreeks bij de fokker gekocht. Ze is absoluut onversleten. We hebben met haar aan enkele wedstrijden deelgenomen. Ze heeft dressuurproeven op E-niveau gewonnen en is op A-niveau geplaatst. Daarnaast kan er met haar buiten worden gereden; ook alleen vormt dat geen probleem. De merrie is braaf bij de hoefsmid en laat zich gemakkelijk laden. Ik kan haar ook onder een jongere ruiter voorstellen. Er moet dan wel een ervaren ruiter meerijden. Misschien zou een moeder-dochtercombinatie ideaal zijn.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Z ciężkim sercem zdecydowaliśmy się sprzedać naszego kuca wierzchowego. Nasza córka wyrosła z niego i przesiadła się na dużego konia. Klacz kupiliśmy 2 lata temu bezpośrednio od hodowcy. Jest absolutnie niewyeksploatowana. Wzięliśmy z nią udział w kilku zawodach. Wygrywała konkursy ujeżdżenia klasy E i zajmowała miejsca w klasie A. Można z nią również jeździć w terenie – samotne wyjazdy nie stanowią problemu. Klacz jest spokojna podczas wizyt u kowala i załadunku do przyczepy. Wyobrażam ją sobie również pod młodszym jeźdźcem. Powinien jednak jeździć z nią doświadczony jeździec. Być może dobrym rozwiązaniem byłby duet mama–córka.