El ""Oldenburgo"" es una raza de caballo de deporte con origen en el norte de Alemania. Los caballos Oldenburgos han logrado muchos éxitos internacionales en competiciones de salto, doma clásica y concursos de completo. Originalmente, el Oldenburgo era de estatura pesada y se utilizaba como caballo ... Más sobre la raza de los caballos Oldenburgo
besonders schönes und zutrauliches Stutfohlen, typvoll und schick mit besten Grundgangarten,
(bei der Fohlenschau : 9,2 für den Typ)
aus familiärer Zucht ,sehr umgänglich und menschenbezogen, halfterführig ,
OL- Prämienfohlen mit erstklassiger Dressurabstammung,
umständehalber (aus persönlichen Gründen)weit unter Wert abzugeben
Este texto ha sido traducido automáticamente.
A particularly beautiful and friendly filly, with a striking and elegant appearance, exhibiting excellent basic gaits (scoring 9.2 for type at the foal show). Bred from a well-established family, very personable and human-oriented, halter-trained. Premium foal with an outstanding dressage pedigree. Due to personal circumstances, available at a significantly reduced price.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Yegua potra muy hermosa y confiada, de apariencia distinguida y elegante, con las mejores cualidades en los movimientos básicos, (en la exposición de potros: 9,2 por tipo). Criada en una familia, muy dócil y cercana a las personas, manejable con cabestro. Potra premiada con una genealogía excepcional en doma clásica. Por motivos de circunstancias, se vende por mucho menos de su valor real.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
pouliche mare particulièrement jolie et confiante, avec une silhouette élégante et expressive, dotée des meilleures allures de base,
(à la foal show : 9,2 pour le type)
élevée dans une famille, très sociable et proche de l'humain, manipulable avec un licol,
poulinière primée avec une origine exceptionnelle en dressage,
vendue à un prix bien inférieur à sa valeur en raison de circonstances personnelles
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Cavalla puledra molto bella e socievole, dal carattere equilibrato e dall'aspetto elegante, con ottime qualità di base nei passi, (alla mostra dei puledri: 9,2 per il tipo).
Nata in una famiglia di allevamento, molto docile e legata all'uomo, abile alla museruola.
Puledra premiata con una genealogia di prima classe nel dressage.
Viene ceduta a un prezzo molto inferiore al valore reale per motivi di circostanza.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Zeer mooi en aanhankelijke merrieveulent, typerijk en elegant met uitstekende basisgangen,
(bij de veulenschouw: 9,2 voor type)
uit een goede familie, zeer makkelijk in de omgang en mensgericht, halster gewend,
premium veulen met eersteklas dressuurafstamming,
vanwege omstandigheden onder de marktwaarde verkocht.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Wyjątkowo piękna i ufna klaczka źrebię, o pełnym charakterze i eleganckim wyglądzie, z najlepszymi podstawowymi chody, (na pokazie źrebiąt: 9,2 za typ) wyhodowana w rodzinie, bardzo przyjazna i kontaktowa, nauczona prowadzenia na kantarze, nagrodzona źrebię z doskonałym rodowodem do ujeżdżenia, ze względu na okoliczności sprzedawana znacznie poniżej wartości.
Alemania
