Verkaufe schweren Herzens meine Frieda.
Sie ist eine 8 jährige Oldenburger Stute, Leistungsgeprüft und für die Zucht zugelassen. Ich habe Sie dreijährig gekauft und von Reitpferde bis hin zur Dressur der Kl. M ausgebildet. Sie lebt bei uns im Offenstall, Nachts hat sie aber ihre eigene Box, kennt also beide Haltungsformen.
Aufgrund ihrer ranghohen Position bei uns in der Herde, hat sie seit einiger Zeit mit ihrem Magen Probleme. Auch nur aus diesem Grund wird sie verkauft, weil ich die Ursache nicht ändern kann. Ich kommuniziere das offen, damit Sie nicht als Wanderpokal immer weiterverkauft wird.
Sie ist ein echter Schleifensammler und kann alle Lektionen bis zur Kl. M. , dieses Jahr siegreich bis zur Kl. L . . Anhänger, Schmied und Tierarzt kein Problem.
Ich suche einen Bestplatz für Sie, da es mir das Herz bricht sie abzugeben.
Alles weitere persönlich...
Proberitte werden mit 50€ beim Kauf verrechnet.
Standort 06577 An der Schmücke OT Bretleben
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Selling my Frieda with a heavy heart.
She is an 8-year-old Oldenburg mare, performance-tested and approved for breeding. I bought her as a three-year-old and trained her from riding horse level up to M-level dressage. She lives in an open stable with us, but has her own box at night, so she is familiar with both types of housing.
Due to her high-ranking position in our herd, she has been experiencing stomach problems for some time. This is the only reason she is being sold, as I cannot change the cause. I am being open about this so that she does not continue to be passed from owner to owner.
She is a real ribbon winner and is able to perform all movements up to M level. This year, she has won at L level. Trailers, farriers and vets are no problem for her.
I am looking for the very best home for her, as it breaks my heart to give her up.
Further details in person...
Trial rides are charged at €50 and will be deducted from the purchase price.
Location: 06577 An der Schmücke, OT Bretleben, Germany
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Vendo a mi querida Frieda con el corazón encogido.
Es una yegua Oldenburguesa de 8 años, ha superado la prueba de rendimiento y está aprobada para la cría. La compré cuando tenía tres años y la he formado desde caballo de silla hasta doma clásica de nivel M. Vive con nosotros en estabulación abierta, aunque por la noche dispone de su propio box, por lo que conoce ambas formas de alojamiento.
Debido a su posición dominante dentro de nuestra manada, desde hace algún tiempo tiene problemas gástricos. Este es el único motivo por el que la vendo, ya que no puedo cambiar la causa. Lo comunico abiertamente para evitar que vaya pasando de un propietario a otro.
Es una auténtica coleccionista de rosetas y domina todos los ejercicios hasta el nivel M; este año ha conseguido victorias hasta el nivel L. No presenta ningún problema con el remolque, el herrador ni el veterinario.
Busco para ella un hogar definitivo y adecuado, ya que me rompe el corazón tener que separarme de ella.
Más información por privado…
Las pruebas de monta tienen un coste de 50 €, que se descontará del precio de compra.
Ubicación: 06577 An der Schmücke, OT Bretleben
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Je vends ma Frieda à contrecœur.
C’est une jument Oldenbourg de 8 ans, testée sur performances et agréée pour l’élevage. Je l’ai achetée à l’âge de trois ans et l’ai formée du niveau cheval de selle jusqu’au dressage de classe M. Elle vit chez nous en stabulation libre, mais dispose de son propre box la nuit ; elle connaît donc les deux modes de détention.
En raison de sa position élevée dans la hiérarchie de notre troupeau, elle souffre depuis quelque temps de problèmes gastriques. C’est la seule raison pour laquelle je la vends, car je ne peux pas modifier la cause de ce problème. Je préfère le communiquer ouvertement afin qu’elle ne soit pas revendue encore et encore comme un simple « cheval voyageur ».
C’est une véritable gagnante, qui peut effectuer toutes les leçons jusqu’à la classe M. Cette année, elle a remporté des épreuves jusqu’à la classe L. Le transport en van, le maréchal-ferrant et le vétérinaire ne posent aucun problème.
Je recherche pour elle une excellente maison, car cela me brise le cœur de devoir m’en séparer.
Pour plus d’informations, veuillez me contacter directement…
Les essais montés seront facturés 50 €, somme qui sera déduite du prix d’achat en cas de vente.
Localisation : 06577 An der Schmücke, quartier de Bretleben.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Vendo a malincuore la mia Frieda.
È una giumenta Oldenburghese di 8 anni, testata per le prestazioni e approvata per la riproduzione. L’ho acquistata quando aveva tre anni e l’ho addestrata dalle basi del cavallo da sella fino al dressage di livello M. Vive con noi in un paddock con ricovero, ma di notte ha il suo box; conosce quindi entrambe le forme di gestione.
A causa della sua posizione gerarchica elevata nel branco, da qualche tempo presenta problemi gastrici. Viene venduta esclusivamente per questo motivo, poiché non posso modificare la causa del problema. Lo comunico apertamente, affinché non venga rivenduta continuamente come un “cavallo di passaggio”.
È una vera collezionista di coccarde e conosce tutti gli esercizi fino al livello M; quest’anno ha ottenuto vittorie fino al livello L. Trasporto in trailer, maniscalco e veterinario non sono un problema.
Cerco per lei la migliore sistemazione possibile, poiché mi si spezza il cuore a doverla cedere.
Per ulteriori informazioni, contattatemi personalmente...
Le prove in sella verranno detratte dal prezzo d’acquisto in caso di vendita, fino a un massimo di 50 €.
Località: 06577 An der Schmücke, frazione Bretleben
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Met pijn in het hart verkoop ik mijn Frieda.
Ze is een 8-jarige Oldenburger merrie, prestatiegetest en goedgekeurd voor de fokkerij. Ik heb haar op driejarige leeftijd gekocht en opgeleid van rijpaardproeven tot en met dressuur op M-niveau. Ze staat bij ons in de open stal, maar heeft ’s nachts haar eigen box en kent dus beide huisvestingsvormen.
Vanwege haar hoge rang in onze kudde heeft ze sinds enige tijd maagproblemen. Alleen om die reden wordt ze verkocht, omdat ik de oorzaak niet kan veranderen. Ik communiceer dit open en eerlijk, zodat ze niet steeds opnieuw als een ‘doorgeefpaard’ wordt verkocht.
Ze is een echte lintjesverzamelaar en beheerst alle oefeningen tot en met klasse M. Dit jaar was ze succesvol tot en met klasse L. Laden in de trailer, de hoefsmid en de dierenarts vormen geen enkel probleem.
Ik zoek een uitstekende plek voor haar, omdat het me hartzeer doet om haar weg te doen.
Meer informatie persoonlijk…
Proefrijden wordt bij aankoop met € 50 verrekend.
Locatie: 06577 An der Schmücke, OT Bretleben
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Z ciężkim sercem sprzedaję moją Friedę.
To 8-letnia klacz oldenburska, po próbie dzielności i dopuszczona do hodowli. Kupiłam ją jako trzylatkę i wyszkoliłam od poziomu młodych koni wierzchowych aż do klasy M w ujeżdżeniu. Mieszka u nas w stajni otwartej, jednak na noc ma własny boks, zna więc oba systemy utrzymania.
Ze względu na swoją wysoką pozycję w stadzie od pewnego czasu ma problemy z żołądkiem. Tylko z tego powodu jest sprzedawana, ponieważ nie mogę zmienić przyczyny tego problemu. Otwarcie o tym informuję, aby nie była przekazywana z rąk do rąk i odsprzedawana dalej.
To prawdziwa zdobywczyni wielu kokard i potrafi wykonywać wszystkie elementy do klasy M. W tym roku odnosiła zwycięstwa do klasy L. Przyczepa, kowal i weterynarz nie stanowią dla niej żadnego problemu.
Szukam dla niej najlepszego domu, ponieważ oddanie jej łamie mi serce.
Wszelkie dodatkowe informacje przekażę osobiście…
Jazdy próbne są rozliczane w kwocie 50 € przy zakupie.
Lokalizacja: 06577 An der Schmücke, dzielnica Bretleben
Alemania
