Schweren Herzens suche ich für meinen geliebten Cosmic Contender, liebevoll Charly genannt, ein neues Zuhause.
Charly ist ein 16-jähriger Hannoveraner mit einer Größe von ca. 165 cm. Er ist ein Springpferd und springt aktuell bzw. bis zu einer Höhe von 1,05 m.
Charakterlich ist Charly ein sehr liebevolles, höfliches Pferd, das seinem Menschen durchaus ans Herz wächst. Natürlich hat er auch seine kleinen Eigenheiten und Macken, die für einen erfahrenen und einfühlsamen Reiter jedoch gut zu händeln sind.
WICHTIG: Charly ist ausdrücklich kein Anfängerpferd. Er benötigt einen erfahrenen Reiter, der ihm Sicherheit, Verständnis und eine konsequente, faire Führung geben kann.
Gesundheitlich ist Charly fit. Auch beim Schmied zeigt er sich unkompliziert und lässt sich sowohl kalt als auch warm problemlos beschlagen.
Eine kleine Besonderheit gibt es beim Verlanden: Das Aufsteigen auf den Anhänger erfordert bei Charly etwas mehr Zeit und Geduld. Mit Ruhe, Verständnis und einer einfühlsamen Herangehensweise lässt sich diese Situation am besten meistern.
Warum ich ihn abgebe:
Diese Entscheidung fällt mit unglaublich schwer und ist alles andere als leicht. Leider muss ich mir eingestehen, dass ich ihm zeitlich nicht mehr so gerecht werden kann, wie ich es mir für ihn wünsche und wie er es verdient hat.
Deshalb suche ich für Charly einen Menschen, der ihm die nötige Zeit, Aufmerksamkeit und Liebe schenken kann. Mir ist es besonders wichtig, dass er in ein passendes und liebevolles Zuhause kommt, in dem er weiterhin gefördert und geschätzt wird.
Charly wird nicht einfach abgegeben - für ihn wird ein ganz besonderer Platz gesucht.
Deshalb Platz vor Preis!!
Bei ernsthaftem Interesse freue ich mich über eine Nachricht an vici.preining@gmx.at.
Ein persönliches Kennenlernen ist selbstverständlich erwünscht.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
With a heavy heart, I am looking for a new home for my beloved Cosmic Contender, affectionately known as Charly.
Charly is a 16-year-old Hanoverian gelding standing approximately 16.1 hh. He is a show-jumping horse and currently jumps up to 1.05 m.
In terms of character, Charly is a very loving and polite horse who truly grows close to his person. Of course, he also has his little quirks and idiosyncrasies, but these can be handled well by an experienced and empathetic rider.
**IMPORTANT: Charly is expressly not a beginner’s horse.** He needs an experienced rider who can provide him with security, understanding and consistent, fair guidance.
Charly is in good health and fit. He is also uncomplicated with the farrier and can be shod without any problems, both hot and cold.
There is one small particularity when loading: Getting Charly onto the trailer requires a little more time and patience. With calmness, understanding and a sensitive approach, this situation can be managed best.
**Why I am parting with him:**
This decision is incredibly difficult for me and is anything but easy. Unfortunately, I have to admit that I can no longer give him the time he deserves and that I would like to provide him with.
That is why I am looking for someone who can give Charly the necessary time, attention and love. It is especially important to me that he finds a suitable and loving home where he will continue to be supported and appreciated.
Charly will not simply be given away – a very special home is being sought for him.
**A good home is more important than the price!**
If you are seriously interested, I look forward to hearing from you at vici.preining@gmx.at.
A personal meeting is, of course, very welcome.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Con gran pesar busco un nuevo hogar para mi querido Cosmic Contender, llamado cariñosamente Charly.
Charly es un hannoveriano de 16 años, con una alzada de aproximadamente 165 cm. Es un caballo de salto y actualmente salta recorridos de hasta 1,05 m.
En cuanto a su carácter, Charly es un caballo muy cariñoso y educado, al que uno acaba cogiendo mucho cariño. Por supuesto, también tiene sus pequeñas peculiaridades y manías, que un jinete experimentado y sensible puede manejar bien.
**IMPORTANTE:** Charly no es, bajo ningún concepto, un caballo para principiantes. Necesita un jinete experimentado que pueda ofrecerle seguridad, comprensión y un manejo consecuente y justo.
En cuanto a su salud, Charly está en forma. También se muestra sencillo con el herrador y se deja herrar sin problemas, tanto en frío como en caliente.
Tiene una pequeña particularidad a la hora de cargarlo: subir al remolque requiere algo más de tiempo y paciencia con Charly. Esta situación se afronta mejor con calma, comprensión y un enfoque sensible.
**Por qué lo entrego:**
Esta decisión me resulta increíblemente difícil y no es nada fácil para mí. Por desgracia, tengo que admitir que ya no puedo dedicarle el tiempo que me gustaría y que él merece.
Por eso busco para Charly una persona que pueda ofrecerle el tiempo, la atención y el cariño que necesita. Para mí es especialmente importante que llegue a un hogar adecuado y afectuoso, donde pueda seguir siendo apoyado y valorado.
Charly no se entrega sin más: se busca para él un hogar muy especial.
**¡El hogar adecuado es más importante que el precio!**
Si está realmente interesado/a, estaré encantada de recibir un mensaje en vici.preining@gmx.at.
Por supuesto, será bienvenido concertar un encuentro personal.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
C’est le cœur lourd que je cherche une nouvelle maison pour mon bien-aimé Cosmic Contender, affectueusement surnommé Charly.
Charly est un Hanovrien de 16 ans, mesurant environ 1,65 m. C’est un cheval de saut d’obstacles qui saute actuellement jusqu’à 1,05 m.
Au niveau du caractère, Charly est un cheval très affectueux et poli, auquel on s’attache véritablement. Il a bien sûr ses petites particularités et ses petites manies, mais elles sont tout à fait gérables pour un cavalier expérimenté et sensible.
**IMPORTANT : Charly n’est absolument pas un cheval pour débutant.** Il a besoin d’un cavalier expérimenté, capable de lui apporter sécurité, compréhension ainsi qu’un encadrement cohérent et juste.
Sur le plan de la santé, Charly est en pleine forme. Il est également facile avec le maréchal-ferrant et se laisse ferrer sans problème, à froid comme à chaud.
Il présente toutefois une petite particularité lors du chargement : monter dans le van demande un peu plus de temps et de patience avec Charly. Avec calme, compréhension et une approche sensible, cette situation se gère au mieux.
**Pourquoi je le vends :**
Cette décision est incroyablement difficile à prendre pour moi et est tout sauf facile. Je dois malheureusement admettre que je ne peux plus lui consacrer suffisamment de temps, comme je le souhaiterais et comme il le mérite.
Je cherche donc pour Charly une personne qui pourra lui accorder le temps, l’attention et l’affection nécessaires. Il est particulièrement important pour moi qu’il trouve une maison adaptée et aimante, où il continuera à être éduqué, valorisé et apprécié.
Charly ne sera pas vendu à n’importe qui : je lui cherche une place vraiment particulière.
**La qualité de sa future maison passe avant le prix !**
En cas d’intérêt sérieux, je me réjouis de recevoir un message à l’adresse suivante : vici.preining@gmx.at.
Une rencontre personnelle est bien entendu souhaitée.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Con il cuore pesante cerco una nuova casa per il mio amato Cosmic Contender, affettuosamente chiamato Charly.
Charly è un Hannoveriano di 16 anni, alto circa 165 cm. È un cavallo da salto ostacoli e attualmente salta fino a un’altezza di 1,05 m.
Caratterialmente Charly è un cavallo molto affettuoso ed educato, che sa conquistare il cuore della propria persona. Naturalmente ha anche le sue piccole particolarità e i suoi difetti, che tuttavia possono essere gestiti bene da un cavaliere esperto e sensibile.
**IMPORTANTE:** Charly non è assolutamente un cavallo per principianti. Ha bisogno di un cavaliere esperto, capace di offrirgli sicurezza, comprensione e una guida coerente e corretta.
Dal punto di vista della salute, Charly è in forma. Anche con il maniscalco si dimostra semplice da gestire e si lascia ferrare senza problemi sia a freddo sia a caldo.
C’è una piccola particolarità per quanto riguarda il caricamento: per salire sul trailer Charly richiede un po’ più di tempo e pazienza. Con calma, comprensione e un approccio sensibile, questa situazione si gestisce al meglio.
**Perché lo cedo:**
Questa decisione mi costa davvero moltissimo ed è tutt’altro che facile. Purtroppo devo ammettere che non riesco più a dedicargli tutto il tempo che vorrei e che merita.
Per questo cerco per Charly una persona che possa dedicargli il tempo, l’attenzione e l’amore di cui ha bisogno. Per me è particolarmente importante che trovi una casa adatta e amorevole, dove possa continuare a essere seguito, valorizzato e fatto progredire.
Charly non viene ceduto semplicemente: per lui cerco un posto davvero speciale.
**Per questo, la casa viene prima del prezzo!**
In caso di interesse serio, sarò lieta di ricevere un messaggio all’indirizzo vici.preining@gmx.at.
Un incontro di persona è naturalmente molto gradito.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Met pijn in het hart zoek ik voor mijn geliefde Cosmic Contender, liefkozend Charly genoemd, een nieuw thuis.
Charly is een 16-jarige Hannoveraan met een stokmaat van ca. 1,65 m. Hij is een springpaard en springt momenteel tot een hoogte van 1,05 m.
Qua karakter is Charly een zeer lief en beleefd paard dat zijn mens zeker na aan het hart groeit. Natuurlijk heeft hij ook zijn kleine eigenaardigheden en trekjes, maar voor een ervaren en invoelende ruiter zijn deze goed te hanteren.
**BELANGRIJK:** Charly is nadrukkelijk geen beginnerspaard. Hij heeft een ervaren ruiter nodig die hem zekerheid, begrip en een consequente, eerlijke begeleiding kan bieden.
Gezondheidsmatig is Charly fit. Ook bij de hoefsmid is hij ongecompliceerd en laat hij zich zowel koud als warm probleemloos beslaan.
Bij het laden is er een klein aandachtspunt: het op de trailer gaan kost Charly wat meer tijd en geduld. Met rust, begrip en een invoelende aanpak is deze situatie het beste te begeleiden.
**Waarom ik hem verkoop:**
Deze beslissing valt mij ongelooflijk zwaar en is allesbehalve gemakkelijk. Helaas moet ik erkennen dat ik hem qua tijd niet meer de aandacht kan geven die ik hem zou willen geven en die hij verdient.
Daarom zoek ik voor Charly iemand die hem de nodige tijd, aandacht en liefde kan schenken. Ik vind het bijzonder belangrijk dat hij in een passend en liefdevol thuis terechtkomt, waar hij verder kan worden opgeleid en gewaardeerd.
Charly wordt niet zomaar weggegeven – voor hem wordt een heel bijzondere plek gezocht.
**Daarom: plek boven prijs!!**
Bij serieuze interesse ontvang ik graag een bericht via vici.preining@gmx.at.
Een persoonlijke kennismaking is uiteraard gewenst.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Z ciężkim sercem szukam nowego domu dla mojego ukochanego Cosmika Contendera, pieszczotliwie zwanego Charlym.
Charly to 16-letni koń hanowerski o wzroście około 165 cm. Jest koniem skokowym i obecnie skacze do wysokości 1,05 m.
Pod względem charakteru Charly jest bardzo kochanym i uprzejmym koniem, który z pewnością szybko zyskuje miejsce w sercu swojego człowieka. Oczywiście ma również swoje drobne przyzwyczajenia i małe wady, z którymi doświadczony i empatyczny jeździec bez problemu sobie poradzi.
**WAŻNE: Charly zdecydowanie nie jest koniem dla początkujących.** Potrzebuje doświadczonego jeźdźca, który zapewni mu poczucie bezpieczeństwa, zrozumienie oraz konsekwentne i sprawiedliwe prowadzenie.
Pod względem zdrowotnym Charly jest w dobrej kondycji. Również podczas wizyt kowala jest bezproblemowy i bez trudności pozwala się kłuć zarówno na zimno, jak i na gorąco.
Pewną drobną kwestią jest załadunek do przyczepy: wejście na przyczepę wymaga w przypadku Charly’ego nieco więcej czasu i cierpliwości. Spokój, zrozumienie i empatyczne podejście pozwalają najlepiej poradzić sobie w tej sytuacji.
**Dlaczego go oddaję:**
Ta decyzja jest dla mnie niezwykle trudna i zdecydowanie nie przychodzi mi łatwo. Niestety muszę przyznać, że nie jestem już w stanie poświęcać mu tyle czasu, ile bym chciała i na ile zasługuje.
Dlatego szukam dla Charly’ego osoby, która będzie mogła podarować mu odpowiednią ilość czasu, uwagi i miłości. Szczególnie zależy mi na tym, aby trafił do odpowiedniego i pełnego miłości domu, w którym nadal będzie rozwijany i doceniany.
Charly nie zostanie po prostu oddany – szukam dla niego naprawdę wyjątkowego miejsca.
**Dlatego odpowiedni dom jest ważniejszy niż cena!!**
W przypadku poważnego zainteresowania proszę o wiadomość na adres: vici.preining@gmx.at.
Oczywiście mile widziane jest osobiste poznanie się.