Schweren Herzens - und ja, mein Herz ist wirklich sehr schwer - biete ich hier einen wundervollen Welsh-B-Wallach v. Maddox a.d Rainbow‘s Dorina (v. Darus) zum Verkauf an. Er hat ein Stockmaß von ca 1,30 m.
Simsalabim ist Schulpony in meiner Reitschule und kommt damit nicht zurecht. Viel habe ich versucht, um es ihm leichter und angenehmer zu machen, ihn gut zu begleiten, aber der junge Mann braucht einen Menschen ganz für sich. Das habe ich zu akzeptieren.
Simsi habe ich vor Jahren gekauft, er hatte damals schon seine Meinung dem Menschen gegenüber. Keine schöne Meinung erstmal. Da konnten wir viel erreichen, mit seinen Mädchen, die er gern hat, ist er mittlerweile Zucker und ganz sanft. Er sucht sich also seine Menschen aus, was ich wirklich schön und sehr wertvoll finde.
Er war angeritten, als ich ihn 4-jährig kaufte. Leider hat man damals schon keine gute Basis gelegt für ihn (… vermutlich auch daher seine Ablehnung gegen Menschen), ist er nach wie vor hinter den Hilfen und braucht unbedingt einen Reiter, der ihm dabei helfen kann und versteht, wie man ihn arbeiten muss. Er ist sehr gut korrigierbar und wenn man imstande ist, ihm dabei zu helfen, wird das bald kein Problem mehr darstellen.
Simsi ist ein Knaller ! Ein so toller Kerl. Sehr vermögend und arbeitsam, gibt immer sein Allerbestes. Er ist extrem nervenstark, immer anständig unter dem Sattel, sehr brav im Gelände. Simsi ist tensegral gearbeitet, sehr gut longiert und auch in der Handarbeit fit. Ganz toll in der Herde, völlig unkompliziert, obwohl er nicht rangniedrig ist. Wenn ich Simsi‘s Menschen backen könnte, so wäre dieser sehr fein, aber klar und gut begleitend in der Kommunikation - manchmal braucht er Grenzen. Empathisch und gut ausbalanciert - sowohl mental als auch körperlich. Reiterlich fortgeschritten, einfühlsam und freundlich. Simsi ist kein Pony für kleine Kinder, er liebt selbstbewusste Menschen, die ihm Sicherheit geben. Trotz allem gibt er im Reitunterricht immer sein Bestes und begleitet viele Kinder - aber er ist dabei einfach nicht glücklich.
Simsalabim ist auf der Suche nach einem mindestens 10-Sterne-für-immer-Zuhause bei seinem Menschen in Offenstall- und Herdenhaltung. Ich möchte unbedingt ein Vorkaufsrecht um zu vermeiden, dass der kleine Mann herumgereicht wird.
Bei ehrlichem Interesse versende ich gern ehrliche Videos. Völlig ungefaked, sie zeigen, wie er ist, und was er an reiterlicher Unterstützung benötigt.
Wer meinem Backmuster :) entspricht, bekommt ein stockeehrliches und grandioses Pony, das bei guter Ausbildung ganz toll werden wird. Simsi und ich können es kaum erwarten, diesen Menschen zu treffen !
Este texto ha sido traducido automáticamente.
With a heavy heart—and yes, my heart truly is very heavy—I am offering this wonderful Welsh B gelding by Maddox out of Rainbow’s Dorina (by Darus) for sale. He stands approximately 12.3 hh (1.30 m).
Simsalabim is a lesson pony at my riding school and does not cope well with this. I have tried a great deal to make things easier and more pleasant for him and to support him properly, but this young man needs one person entirely for himself. I have to accept that.
I bought Simsi several years ago, and even then he already had his own opinion of people. Not a particularly positive one at first. We were able to achieve a lot, and with his girls, whom he likes, he is now an absolute sweetheart and very gentle. So he chooses his people himself, which I find truly wonderful and very valuable.
He had been started under saddle when I bought him at four years old. Unfortunately, no good foundation had been laid for him even then (…which is probably also the reason for his rejection of people), and he is still behind the aids. He absolutely needs a rider who can help him with this and understands how he needs to be worked. He is very receptive to correction, and if one is able to support him properly, this will soon no longer be an issue.
Simsi is an absolute star! Such a wonderful fellow. Very talented and hardworking, he always gives his very best. He is extremely unflappable, always well-behaved under saddle and very good out hacking. He is excellent in a herd and completely uncomplicated, even though he is not low in the pecking order. If I could bake Simsi’s person myself, they would be very kind, but also clear and supportive in their communication—sometimes he needs boundaries. Empathetic and well-balanced, both mentally and physically. An experienced, sensitive and kind rider. Simsi is not a pony for small children; he loves confident people who give him security. Despite everything, he always gives his best in lessons and supports many children—but he simply is not happy doing it.
Simsalabim is looking for a minimum 10-star forever home with his person, living in an open stable and herd environment. I absolutely want a right of first refusal in order to prevent this little man from being passed around.
For genuinely interested buyers, I am happy to send honest videos. Completely unedited, they show what he is like and what kind of support he needs from his rider.
Whoever matches my recipe :) will get an utterly honest and incredible pony who will become truly wonderful with the right training. Simsi and I can hardly wait to meet this person!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Con gran pesar —y sí, de verdad tengo el corazón muy apenado— ofrezco aquí a la venta un maravilloso poni castrado Welsh B, hijo de Maddox y de Rainbow’s Dorina (por Darus). Tiene una alzada aproximada de 1,30 m.
Simsalabim es un poni de escuela en mi centro ecuestre y no se siente cómodo con ello. He intentado muchas cosas para hacérselo más fácil y agradable, acompañarlo bien y ayudarlo, pero este joven necesita a una persona exclusivamente para él. Tengo que aceptarlo.
Compré a Simsi hace años; ya entonces tenía una opinión muy marcada sobre las personas. Y, de entrada, no era una opinión precisamente buena. Hemos conseguido avanzar mucho y, con sus chicas, a las que aprecia, ahora es un encanto y muy dulce. Así que él elige a sus personas, algo que me parece realmente bonito y muy valioso.
Cuando lo compré, con cuatro años, ya estaba iniciado bajo la silla. Por desgracia, ya entonces no se había establecido una buena base para él —probablemente también por eso desarrolló su rechazo hacia las personas—. A día de hoy sigue estando por detrás de las ayudas y necesita absolutamente un jinete que pueda ayudarlo y que entienda cómo hay que trabajarlo. Se deja corregir muy bien y, si se es capaz de ayudarlo en este aspecto, pronto dejará de ser un problema.
¡Simsi es una pasada! Es un caballo extraordinario. Tiene muchísima capacidad y es muy trabajador; siempre da lo mejor de sí. Tiene unos nervios de acero, siempre se comporta correctamente bajo la silla y es muy bueno en el exterior. Es fantástico en la manada y totalmente fácil de manejar, aunque no ocupa un rango bajo. Si pudiera “hornear” a la persona ideal para Simsi, sería alguien muy sensible, pero claro y buen acompañante en la comunicación —a veces necesita límites—. Una persona empática y bien equilibrada, tanto mental como físicamente. Con experiencia como jinete, sensible y amable. Simsi no es un poni para niños pequeños; le encantan las personas seguras de sí mismas que le transmitan seguridad. A pesar de todo, en las clases de equitación siempre da lo mejor de sí y acompaña a muchos niños, pero sencillamente no es feliz haciéndolo.
Simsalabim busca un hogar para siempre de al menos 10 estrellas junto a su persona, en régimen de estabulación abierta y en manada. Para mí es imprescindible conservar un derecho de tanteo, con el fin de evitar que este pequeño vaya pasando de mano en mano.
A las personas realmente interesadas estaré encantada de enviarles vídeos igualmente sinceros. Son completamente naturales, sin ningún tipo de montaje, y muestran cómo es él y qué apoyo necesita por parte del jinete.
Quien encaje con mi “receta” :) recibirá un poni de una sinceridad absoluta y magnífico, que con una buena formación llegará a ser extraordinario. ¡Simsi y yo estamos deseando conocer a esa persona!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
C’est le cœur lourd – et oui, il est vraiment très lourd – que je propose à la vente ce merveilleux poney Welsh B hongre, par Maddox et issu de Rainbow’s Dorina (par Darus). Il toise environ 1,30 m.
Simsalabim est un poney de club dans mon centre équestre et cette vie ne lui convient pas. J’ai beaucoup essayé de lui rendre les choses plus faciles et plus agréables, de bien l’accompagner, mais ce jeune homme a besoin d’une personne rien que pour lui. Je dois l’accepter.
J’ai acheté Simsi il y a plusieurs années. À l’époque, il avait déjà une opinion bien arrêtée des humains – et pas vraiment une bonne opinion au premier abord. Nous avons beaucoup progressé, et avec les jeunes filles qu’il apprécie, il est désormais adorable et très doux. Il choisit donc ses humains, ce que je trouve vraiment très beau et précieux.
Il avait été débourré lorsque je l’ai acheté à l’âge de 4 ans. Malheureusement, on ne lui avait déjà pas donné de bonnes bases à l’époque (… ce qui explique probablement aussi son rejet des humains). Il reste encore derrière les aides et a absolument besoin d’un cavalier capable de l’aider et de comprendre comment le travailler. Il est très facile à corriger et, si l’on est en mesure de l’aider dans ce domaine, cela ne constituera bientôt plus un problème.
Simsi est une véritable perle ! Un cheval formidable. Très doué et volontaire, il donne toujours le meilleur de lui-même. Il est extrêmement imperturbable, toujours correct sous la selle et très sage en extérieur. Il est absolument génial au sein du troupeau, totalement facile à vivre, bien qu’il ne soit pas en bas de la hiérarchie. Si je pouvais fabriquer l’humain idéal de Simsi, ce serait une personne très fine, mais claire et capable de bien l’accompagner dans sa communication – il a parfois besoin de limites. Empathique et bien équilibrée, aussi bien mentalement que physiquement. D’un niveau équestre confirmé, sensible et bienveillante. Simsi n’est pas un poney pour de jeunes enfants : il aime les personnes sûres d’elles, qui lui donnent de la sécurité. Malgré tout, il donne toujours le meilleur de lui-même pendant les cours et accompagne de nombreux enfants – mais il n’est tout simplement pas heureux dans cette situation.
Simsalabim recherche une famille pour la vie, avec au moins 10 étoiles, auprès de son humain, dans un environnement en stabulation libre et en troupeau. Je souhaite absolument conserver un droit de préemption afin d’éviter que ce petit cheval ne passe de main en main.
En cas d’intérêt sérieux, je me ferai un plaisir d’envoyer des vidéos honnêtes. Elles sont totalement sans mise en scène et montrent comment il est réellement, ainsi que le soutien équestre dont il a besoin.
La personne qui correspondra à mon modèle de « cuisson » :) recevra un poney d’une honnêteté absolue et grandiose, qui deviendra exceptionnel avec une bonne formation. Simsi et moi avons hâte de rencontrer cette personne !
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Con il cuore pesante – e sì, il mio cuore è davvero molto pesante – propongo in vendita questo meraviglioso castrone Welsh B da Maddox, madre Rainbow’s Dorina (da Darus). La sua altezza al garrese è di circa 1,30 m.
Simsalabim è un pony da scuola nella mia scuola di equitazione e questa situazione non fa per lui. Ho provato molte cose per rendere tutto più facile e piacevole per lui e per accompagnarlo nel modo migliore possibile, ma questo giovane signore ha bisogno di una persona tutta per sé. Devo accettarlo.
Ho comprato Simsi diversi anni fa; già allora aveva le sue opinioni nei confronti delle persone. E, a dire il vero, non erano opinioni positive. Con le sue ragazze, alle quali è molto affezionato, siamo riusciti a ottenere grandi risultati: oggi è dolcissimo e molto delicato. Sceglie quindi le sue persone, cosa che trovo davvero bella e preziosa.
Quando l’ho acquistato, a quattro anni, era già stato avviato al lavoro sotto la sella. Purtroppo già allora non gli erano state poste buone basi (… probabilmente anche per questo il suo rifiuto nei confronti delle persone). Ancora oggi tende a rimanere indietro rispetto agli aiuti e ha assolutamente bisogno di un cavaliere che sappia aiutarlo e comprenda come lavorare con lui. È molto ricettivo alle correzioni e, se si è in grado di sostenerlo adeguatamente, questo presto non rappresenterà più un problema.
Simsi è una vera bomba! È un soggetto fantastico. Molto dotato e volenteroso, dà sempre il massimo. Ha nervi d’acciaio, è sempre corretto sotto la sella e molto tranquillo fuori casa. In branco è semplicemente fantastico, completamente facile da gestire, anche se non occupa una posizione bassa nella gerarchia. Se potessi sfornare il suo umano ideale :) sarebbe una persona molto sensibile, ma chiara e capace di accompagnarlo bene nella comunicazione – a volte ha bisogno di limiti. Empatica e ben equilibrata, sia mentalmente sia fisicamente. Un cavaliere esperto, sensibile e gentile. Simsi non è un pony per bambini piccoli: ama le persone sicure di sé, capaci di dargli sicurezza. Nonostante tutto, durante le lezioni di equitazione dà sempre il massimo e accompagna molti bambini – semplicemente, però, non è felice in questa situazione.
Simsalabim è alla ricerca di una casa per sempre da almeno 10 stelle, presso la sua persona, con gestione in paddock aperto e vita in branco. Vorrei assolutamente mantenere un diritto di prelazione, per evitare che questo piccolo grande pony venga passato da una persona all’altra.
In caso di interesse sincero, sarò felice di inviare video altrettanto sinceri. Sono completamente privi di finzioni: mostrano Simsi così com’è e il tipo di supporto equestre di cui ha bisogno.
Chi corrisponde al mio identikit :) riceverà un pony incredibilmente sincero e grandioso, che con una buona formazione diventerà davvero eccezionale. Simsi e io non vediamo l’ora di incontrare questa persona!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Met pijn in het hart – en ja, mijn hart is echt heel zwaar – bied ik hier een geweldige Welsh B-ruin van Maddox uit Rainbow’s Dorina (v. Darus) te koop aan. Hij heeft een stokmaat van ca. 1,30 m.
Simsalabim is manegepony op mijn ruiterschool en kan daar niet goed mee omgaan. Ik heb veel geprobeerd om het voor hem gemakkelijker en prettiger te maken en hem goed te begeleiden, maar deze jonge heer heeft iemand helemaal voor zichzelf nodig. Dat moet ik accepteren.
Jaren geleden heb ik Simsi gekocht; ook toen had hij al een duidelijke mening over mensen. In eerste instantie geen positieve. We hebben daarin veel kunnen bereiken. Bij de meisjes die hij graag mag, is hij inmiddels ontzettend lief en heel zacht. Hij kiest zijn mensen dus zelf uit, iets wat ik bijzonder mooi en waardevol vind.
Toen ik hem op vierjarige leeftijd kocht, was hij al zadelmak. Helaas had men destijds al geen goede basis gelegd (… waarschijnlijk komt ook daar zijn afkeer van mensen vandaan). Hij loopt nog altijd achter de hulpen en heeft absoluut een ruiter nodig die hem daarbij kan helpen en begrijpt hoe hij getraind moet worden. Hij laat zich zeer goed corrigeren en als je in staat bent hem daarbij te helpen, zal dit al snel geen probleem meer zijn.
Simsi is een topper! Echt zo’n geweldige kerel. Hij heeft enorm veel vermogen en werkt hard; hij geeft altijd alles. Hij is extreem onverstoorbaar, gedraagt zich altijd netjes onder het zadel en is buiten heel braaf. In de kudde is hij fantastisch en volledig ongecompliceerd, ook al staat hij niet laag in rang. Als ik Simsi’s ideale mens zou kunnen bakken, dan zou dat iemand zijn die heel fijngevoelig, maar ook duidelijk en goed begeleidend communiceert – soms heeft hij grenzen nodig. Empathisch en goed in balans – zowel mentaal als lichamelijk. Een gevorderde, gevoelige en vriendelijke ruiter. Simsi is geen pony voor kleine kinderen; hij houdt van zelfverzekerde mensen die hem zekerheid geven. Desondanks doet hij tijdens de rijlessen altijd zijn uiterste best en begeleidt hij veel kinderen – maar hij is daarbij simpelweg niet gelukkig.
Simsalabim is op zoek naar een minstens 10-sterren-voor-altijd-thuis bij zijn eigen mens, met huisvesting in een open stal en kuddeverband. Ik wil absoluut een voorkeursrecht bedingen om te voorkomen dat dit kleine mannetje steeds wordt doorverkocht.
Bij oprechte interesse stuur ik graag eerlijke video’s. Volledig onbewerkt; ze laten zien hoe hij is en welke ondersteuning hij van zijn ruiter nodig heeft.
Wie aan mijn bakvormpje :) voldoet, krijgt een stok-eerlijke en fantastische pony die met een goede opleiding geweldig zal worden. Simsi en ik kunnen niet wachten om deze persoon te ontmoeten!
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Z ciężkim sercem – i tak, moje serce naprawdę jest bardzo ciężkie – wystawiam na sprzedaż tego wspaniałego wałacha rasy Welsh B po Maddoxie, od Rainbow’s Doriny (po Darusie). Jego wysokość w kłębie wynosi ok. 130 cm.
Simsalabim jest koniem szkółkowym w mojej stajni jeździeckiej i nie radzi sobie z tą rolą. Próbowałam wielu rzeczy, aby ułatwić mu życie i sprawić, by było dla niego przyjemniejsze, a także dobrze go wspierać, ale ten młody dżentelmen potrzebuje człowieka tylko dla siebie. Muszę to zaakceptować.
Kupiłam Simiego kilka lat temu – już wtedy miał własne zdanie na temat ludzi. Początkowo nie było to zbyt przychylne zdanie. Wiele udało nam się osiągnąć, a w towarzystwie swoich dziewczyn, które bardzo lubi, jest dziś prawdziwym cukiereczkiem i jest niezwykle delikatny. Sam wybiera więc swoich ludzi, co uważam za naprawdę piękne i bardzo cenne.
Kiedy kupiłam go jako czterolatka, był już zajeżdżony. Niestety już wtedy nie zbudowano dla niego dobrych podstaw (… prawdopodobnie stąd również jego niechęć do ludzi). Nadal pozostaje za pomocami i koniecznie potrzebuje jeźdźca, który będzie potrafił mu w tym pomóc i rozumiał, jak należy z nim pracować. Bardzo dobrze poddaje się korekcie i jeśli ktoś potrafi mu pomóc, wkrótce nie będzie to już stanowiło problemu.
Simsi to prawdziwa petarda! To wspaniały koń. Ma ogromne możliwości i jest bardzo pracowity, zawsze daje z siebie wszystko. Jest niezwykle opanowany, zawsze przyzwoity pod siodłem i bardzo grzeczny w terenie. W stadzie jest świetny, zupełnie bezproblemowy, mimo że nie zajmuje niskiej pozycji w hierarchii. Gdybym mogła „upiec” dla Simiego jego idealnego człowieka, byłby to ktoś bardzo wrażliwy, ale jednocześnie konsekwentny i dobrze wspierający w komunikacji – czasami potrzebuje wyraźnych granic. Empatyczny i dobrze zrównoważony – zarówno psychicznie, jak i fizycznie. Jeździecko zaawansowany, wrażliwy i życzliwy. Simsi nie jest kucem dla małych dzieci, uwielbia pewnych siebie ludzi, którzy dają mu poczucie bezpieczeństwa. Mimo wszystko podczas jazdy w szkółce zawsze daje z siebie wszystko i towarzyszy wielu dzieciom – ale po prostu nie jest wtedy szczęśliwy.
Simsalabim szuka domu na zawsze, co najmniej na 10 gwiazdek, u swojego człowieka, w chowie otwartym i stadnym. Koniecznie chcę zachować prawo pierwokupu, aby uniknąć sytuacji, w której ten mały koń będzie przekazywany z rąk do rąk.
Przy szczerym zainteresowaniu chętnie wyślę szczere filmy. Są całkowicie autentyczne i pokazują, jaki jest oraz jakiego wsparcia jeździeckiego potrzebuje.
Kto pasuje do mojego „przepisu” :) otrzyma absolutnie szczerego i wspaniałego kuca, który przy dobrym wyszkoleniu będzie naprawdę niezwykły. Simsi i ja nie możemy się doczekać, aż spotkamy tę osobę!