Este texto ha sido traducido automáticamente.
Die Sportpferdestallung liegt in der Pufferzone des Landschaftsschutzparks Chojnów im Ort Solec (in der Umgebung von Konstancin-Jeziorna). Die familiäre Anlage verfügt über einen gemauerten Stall (Boxen 3,5 × 4 m), eine beheizte Waschbox, ein Solarium, eine Sattelkammer sowie einen Aufenthaltsraum. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Außenreitplatz (55 × 105 m), eine Reithalle (30 × 70 m), ein Pferdekarussell für 6 Pferde, ein kompletter Satz Hindernisse sowie grasbewachsene Paddocks.
Ausritte ins Gelände sind möglich. Die gesamte Anlage ist eingezäunt und bewacht.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
The sport stable is located in the buffer zone of Chojnów Landscape Park, in the village of Solec near Konstancin-Jeziorna. This intimate equestrian centre offers a brick-built stable with 3.5 x 4 m boxes, an indoor wash bay, solarium, tack room and communal room. The facility is equipped with a 55 x 105 m outdoor training arena, a 30 x 70 m indoor arena, a six-horse walker, a complete set of show-jumping obstacles and grass paddocks.
Hacking out is possible. The entire facility is fenced and guarded.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
El centro ecuestre deportivo está situado en el área de protección paisajística del Parque Paisajístico de Chojnów, en la localidad de Solec (en las proximidades de Konstancin-Jeziorna). Este acogedor centro dispone de una cuadra de obra con boxes de 3,5 × 4 m, zona de lavado interior, solárium, guadarnés y sala social. Las instalaciones cuentan con una pista exterior de entrenamiento (55 × 105 m), una pista cubierta (30 × 70 m), un caminador para 6 caballos, un juego completo de obstáculos y paddocks de hierba.
También es posible salir al campo. Todo el recinto está vallado y vigilado.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
L’écurie de sport est située dans la zone tampon du parc paysager de Chojnów, dans le village de Solec (à proximité de Konstancin-Jeziorna). Cette structure à taille humaine dispose d’une écurie maçonnée (boxes de 3,5 × 4 m), d’une douche intérieure, d’un solarium, d’une sellerie ainsi que d’une salle commune. Les installations comprennent une carrière d’entraînement (55 × 105 m), un manège couvert (30 × 70 m), un marcheur pour 6 chevaux, un parcours d’obstacles complet ainsi que des paddocks en herbe.
Des sorties en extérieur sont possibles. L’ensemble de la propriété est clôturé et surveillé.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
Il centro ippico è situato nella zona di protezione del Parco Paesaggistico di Chojnów, nel villaggio di Solec (nei dintorni di Konstancin-Jeziorna). Questa struttura raccolta dispone di una scuderia in muratura (box di 3,5 x 4 m), una doccia interna per cavalli, un solarium, una selleria e un locale ad uso comune. La struttura è dotata di un campo di lavoro (55 x 105 m), un maneggio coperto (30 x 70 m), un giostra per 6 cavalli, un set completo di ostacoli e paddock in erba.
È possibile uscire a cavallo nei dintorni. L’intera struttura è recintata e sorvegliata.
Este texto ha sido traducido automáticamente.
De sportstal bevindt zich aan de rand van het landschapspark Chojnowski, in het dorp Solec (in de omgeving van Konstancin-Jeziorna). Dit kleinschalige complex beschikt over een gemetselde stal met boxen van 3,5 x 4 m, een overdekte wasplaats, solarium, zadelkamer en kantine. Het terrein is uitgerust met een buitenbaan van 55 x 105 m, een binnenhal van 30 x 70 m, een stapmolen voor 6 paarden, een complete set hindernissen en met gras begroeide paddocks.
Er zijn mogelijkheden om buitenritten te maken. Het gehele terrein is omheind en bewaakt.
Stajnia sportowa usytuowana jest w otulinie Chojnowskiego Parku Krajobrazowego we wsi Solec (Okolice Konstancina Jeziornej). Kameralny ośrodek zapewnia murowaną stajnię (boksy 3,5 x 4 m), myjkę wewnętrzną, solarium, siodlarnię oraz pomieszczenie socjalne. Obiekt wyposażony jest w plac treningowy (55 x 105 m ), halę (30 x70 m), karuzelę dla 6 koni, komplet przeszkód oraz trawiaste padoki.
Istnieje możliwości wyjazdu w teren. Cały obiekt jest ogrodzony i strzeżony.