Guardado 1 veces
Mensaje
Fautras Provan Premium mit 2x Frontausstieg und AID-System! Ich verkaufe meinen extrem robusten Fautras Provan Premium Pferdeanhänger (Erstzulassung 2013) mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2.500 kg. Der Anhänger hat ganz frisch TÜV aus Juni/2026 und ist komplett MÄNGELFREI! Da Fautras zu 100 % holzfrei baut, erwerben Sie hier ein unverrottbares Fahrzeug für die Ewigkeit. Die Premium-Highlights: * 2x FRONTAUSSTIEG: Die Pferde sehen vorne Licht, gehen extrem entspannt hinein und steigen am Ziel sicher vorwärts aus. Kein gefährliches Rückwärtsrichten über eine Rampe nötig! * Original Fautras AID-SYSTEM®: Das System für Alleine-Verlader. Pferd über den niedrigen Bogeneinstieg hineinführen, vorne durch den Ausstieg gehen und die Heckstange bequem per Hebel von vorne verriegeln. Sie müssen nie wieder hinter einem nervösen Pferd stehen! Ausstattung & Zustand: * Große, integrierte und abschließbare Sattelkammer & Futtertröge * Flexible Trennwand, Hengstgitter, Zwei durchgehende Stangen zum Transport ohne Trennwand (Stute mit Fohlen), Reifenstopper und montiertes Reserverad * Grünes Kennzeichen * Eingetragene 100-km/h-Zulassung (Reifen für die Tempo-100-Regelung müssten altersbedingt neu, für den mängelfreien TÜV sind sie top). * Optik: Technisch im absoluten Top-Zustand. Das Fautras-Rot ist über die Jahre durch die Sonne typischerweise etwas verblichen – ein reiner optischer Schönheitsfehler. Der Anhänger ist sofort einsatzbereit und abholbereit. Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Bei ernsthaftem Interesse freuen wir uns über Ihre Nachricht!
**Fautras Provan Premium with 2 front exits and AID system!** I am selling my extremely robust Fautras Provan Premium horse trailer, first registered in 2013, with a permissible total weight of 2,500 kg. The trailer has just passed its TÜV inspection in June 2026 and is completely free of defects! As Fautras trailers are built 100% without wood, you are acquiring a rot-proof vehicle built to last. **Premium features:** * **2 FRONT EXITS:** The horses can see daylight at the front, load extremely calmly and can safely walk out forwards at their destination. No dangerous backing out over a ramp required! * Original Fautras **AID SYSTEM®:** The system for loading alone. Lead the horse in through the low arched entrance, walk through the front exit and conveniently lock the rear bar from the front using the lever. You will never again have to stand behind a nervous horse! **Equipment & condition:** * Large, integrated and lockable tack room with feed troughs * Flexible partition, stallion grille, two full-length bars for transporting without a partition (mare and foal), wheel chocks and a fitted spare wheel * Green registration plate * Registered 100 km/h approval (the tyres required for the 100 km/h regulation would need to be replaced due to their age; for the defect-free TÜV inspection, however, they are in excellent condition). * Appearance: In absolute top technical condition. The Fautras red has typically faded somewhat over the years due to exposure to the sun – purely a cosmetic imperfection. The trailer is ready for immediate use and collection. Private sale excluding any warranty or liability. If you are seriously interested, we look forward to hearing from you!
**¡Fautras Provan Premium con 2 salidas delanteras y sistema AID!** Vendo mi remolque para caballos Fautras Provan Premium, extremadamente robusto (primera matriculación en 2013), con un peso máximo autorizado de 2.500 kg. El remolque acaba de pasar la ITV en junio de 2026 y está completamente **SIN DEFECTOS**. Como Fautras fabrica sus remolques 100 % libres de madera, aquí adquiere un vehículo que no se pudre y que está hecho para durar toda la vida. **Características destacadas del modelo Premium:** * **2 SALIDAS DELANTERAS:** Los caballos ven la luz por delante, entran con total tranquilidad y, al llegar a su destino, pueden salir hacia delante de forma segura. ¡No es necesario hacerlos retroceder peligrosamente por una rampa! * **Sistema original Fautras AID-SYSTEM®:** El sistema para cargar a los caballos sin ayuda. Se conduce el caballo al interior a través de la entrada arqueada y baja, se sale por delante y se cierra cómodamente la barra trasera accionando la palanca desde el frontal. ¡Nunca más tendrá que colocarse detrás de un caballo nervioso! **Equipamiento y estado:** * Amplio y práctico guadarnés integrado y con cerradura, además de comederos * Separador flexible, rejilla para semental, dos barras continuas para el transporte sin separador (yegua con potro), calzos para las ruedas y rueda de repuesto instalada * Matrícula verde * Homologación registrada para 100 km/h (los neumáticos tendrían que sustituirse por su antigüedad para cumplir con la normativa de 100 km/h; para la ITV sin defectos están en perfecto estado) * **Aspecto:** Técnicamente se encuentra en un estado absolutamente impecable. Con el paso de los años, el rojo Fautras se ha descolorido ligeramente por la exposición al sol, como es habitual; se trata únicamente de un defecto estético. El remolque está listo para usar y para su recogida inmediata. Venta entre particulares, excluyendo cualquier garantía. ¡Estaremos encantados de recibir su mensaje si está realmente interesado!
**Fautras Provan Premium avec 2 sorties avant et système AID !** Je vends mon van pour chevaux Fautras Provan Premium extrêmement robuste (première mise en circulation en 2013), avec un poids total autorisé de 2 500 kg. Le van vient de passer le contrôle technique allemand (TÜV) en juin 2026 et est totalement **SANS DÉFAUT** ! Fautras construisant ses vans 100 % sans bois, vous achetez ici un véhicule imputrescible conçu pour durer toute une vie. **Les points forts de la version Premium :** * **2 SORTIES AVANT :** Les chevaux voient la lumière à l’avant, montent très sereinement et peuvent sortir en toute sécurité en avançant une fois arrivés à destination. Plus besoin de les faire reculer dangereusement sur une rampe ! * **SYSTÈME AID® Fautras d’origine :** Le système conçu pour charger seul. Faites entrer le cheval par la large entrée basse en arc, passez par la sortie avant, puis verrouillez facilement la barre arrière depuis l’avant à l’aide du levier. Vous ne devrez plus jamais vous tenir derrière un cheval nerveux ! **Équipement et état :** * Grande sellerie intégrée et verrouillable avec mangeoires * Cloison amovible, grille pour étalon, deux barres continues permettant le transport sans cloison (jument avec poulain), cales de roue et roue de secours montée * Plaque d’immatriculation verte * Autorisation enregistrée pour rouler à 100 km/h (les pneus devraient être remplacés en raison de leur âge pour cette autorisation ; pour le contrôle technique sans défaut, ils sont en excellent état). * Aspect extérieur : techniquement en parfait état. Le rouge Fautras s’est naturellement quelque peu décoloré au fil des années sous l’effet du soleil – il s’agit uniquement d’un défaut esthétique. Le van est immédiatement disponible et prêt à être enlevé. Vente privée, à l’exclusion de toute garantie légale. Pour toute personne réellement intéressée, nous serons ravis de recevoir votre message !
**Fautras Provan Premium con 2 uscite anteriori e sistema AID!** Vendo il mio rimorchio per cavalli Fautras Provan Premium, estremamente robusto (prima immatricolazione 2013), con una massa complessiva ammessa di 2.500 kg. Il rimorchio ha appena superato la revisione TÜV a giugno 2026 ed è completamente **PRIVO DI DIFETTI**! Poiché Fautras costruisce al 100% senza legno, acquistate un veicolo imputrescibile, destinato a durare per sempre. **I punti di forza della versione Premium:** * **2 USCITE ANTERIORI:** i cavalli vedono la luce davanti, entrano in modo estremamente rilassato e, una volta arrivati a destinazione, possono uscire in sicurezza procedendo in avanti. Non è necessario farli arretrare pericolosamente su una rampa! * **Sistema originale Fautras AID-SYSTEM®:** il sistema per caricare il cavallo da soli. Si conduce il cavallo all’interno attraverso il basso ingresso ad arco, si passa anteriormente attraverso l’uscita e si blocca comodamente la barra posteriore dalla parte anteriore tramite una leva. Non dovrete mai più trovarvi dietro a un cavallo nervoso! **Dotazioni e condizioni:** * Ampia selleria integrata e chiudibile a chiave, con mangiatoie * Parete divisoria flessibile, griglia per stalloni, due barre continue per il trasporto senza parete divisoria (cavalla con puledro), fermaruote e ruota di scorta montata * Targa verde * Omologazione registrata per i 100 km/h (gli pneumatici per l’omologazione a 100 km/h dovrebbero essere sostituiti a causa dell’età; per la revisione, superata senza difetti, sono invece in ottime condizioni). * **Aspetto estetico:** tecnicamente in condizioni assolutamente eccellenti. Nel corso degli anni, il rosso Fautras si è tipicamente leggermente sbiadito a causa del sole: si tratta esclusivamente di un difetto estetico. Il rimorchio è immediatamente pronto all’uso e disponibile per il ritiro. Vendita privata con esclusione di qualsiasi garanzia. In caso di serio interesse, saremo lieti di ricevere il vostro messaggio!
**Fautras Provan Premium met 2x vooruitgang en AID-systeem!** Ik verkoop mijn extreem robuuste Fautras Provan Premium-paardentrailer (eerste toelating in 2013) met een toegestaan totaalgewicht van 2.500 kg. De trailer heeft onlangs, in juni 2026, een nieuwe TÜV-keuring gehad en is volledig **ZONDER GEBREKEN**! Omdat Fautras voor 100% houtvrij bouwt, koopt u hier een voertuig dat niet kan rotten en een leven lang meegaat. **De Premium-highlights:** * **2x VOORUITGANG:** De paarden zien aan de voorkant licht, gaan uiterst ontspannen naar binnen en kunnen op de bestemming veilig voorwaarts uitstappen. Geen gevaarlijk achterwaarts afladen via een laadklep nodig! * Origineel Fautras AID-SYSTEM®: het systeem voor het alleen laden van paarden. U begeleidt het paard via de lage boogvormige instap naar binnen, loopt aan de voorkant via de uitgang naar buiten en vergrendelt de achterstang gemakkelijk vanaf de voorkant met behulp van de hendel. U hoeft nooit meer achter een nerveus paard te staan! **Uitrusting & staat:** * Grote, geïntegreerde en afsluitbare zadelkamer & voerbakken * Flexibele scheidingswand, hengstenrooster, twee doorlopende stangen voor transport zonder scheidingswand (merrie met veulen), wielkeggen en gemonteerd reservewiel * Groen kenteken * Geregistreerde toelating voor 100 km/u (de banden voor de 100-km/u-regeling zouden vanwege hun leeftijd vervangen moeten worden; voor de foutloze TÜV-keuring zijn ze uitstekend). * Uiterlijk: technisch in absolute topstaat. Het Fautras-rood is in de loop der jaren door de zon, zoals gebruikelijk, enigszins verbleekt – dit is uitsluitend een optisch schoonheidsfoutje. De trailer is direct inzetbaar en kan worden opgehaald. Particuliere verkoop onder uitsluiting van iedere vorm van garantie. Bij serieuze interesse ontvangen wij graag uw bericht!
**Fautras Provan Premium z dwoma wyjściami z przodu i systemem AID!** Sprzedaję swoją niezwykle solidną przyczepę do przewozu koni Fautras Provan Premium (pierwsza rejestracja w 2013 roku), o dopuszczalnej masie całkowitej 2 500 kg. Przyczepa ma świeżo wykonane badanie techniczne z czerwca 2026 roku i jest całkowicie **bezusterkowa**! Ponieważ firma Fautras buduje swoje przyczepy w 100% bez użycia drewna, kupują Państwo tutaj niezniszczalny, odporny na gnicie pojazd na całe życie. **Najważniejsze cechy wersji Premium:** * **DWA WYJŚCIA Z PRZODU:** Konie widzą z przodu światło, wchodzą do przyczepy wyjątkowo spokojnie, a na miejscu bezpiecznie wychodzą przodem. Nie ma potrzeby wykonywania niebezpiecznego wycofywania po rampie! * Oryginalny system Fautras **AID-SYSTEM®**: System przeznaczony do samodzielnego załadunku. Konia wprowadza się przez niskie, łukowe wejście, następnie przechodzi z przodu przez wyjście i wygodnie blokuje tylną belkę za pomocą dźwigni od strony przedniej. Nie trzeba już nigdy stać za zdenerwowanym koniem! **Wyposażenie i stan:** * Duża, zintegrowana i zamykana siodlarnia oraz żłoby * Elastyczna przegroda, krata dla ogierów, dwie ciągłe belki umożliwiające transport bez przegrody (klacz ze źrebięciem), kliny pod koła oraz zamontowane koło zapasowe * Zielona tablica rejestracyjna * Wpisane dopuszczenie do jazdy z prędkością 100 km/h (ze względu na wiek opony przeznaczone do jazdy z prędkością 100 km/h wymagałyby wymiany, jednak na potrzeby bezusterkowego badania technicznego są w świetnym stanie). * Wygląd: Pod względem technicznym przyczepa jest w absolutnie doskonałym stanie. Czerwień Fautras z biegiem lat typowo nieco wyblakła pod wpływem słońca – jest to wyłącznie wada estetyczna. Przyczepa jest od razu gotowa do użytkowania i odbioru. Sprzedaż prywatna z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności z tytułu rękojmi. Osoby poważnie zainteresowane proszę o wiadomość!
DE
DE
DE
DE
DE
NL
DE
CH
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
AT
Mensaje
Alemania
